Приклади вживання Німецький парламент Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це питання порушувалося навіть у німецькому парламенті.
The issue was raised in the German parliament.Ви хочете працювати у німецькому парламенті?
Would you like to work at the German Parliament?Головна палата німецького парламенту.
Headquarters of the German parliament.Ви хочете працювати у німецькому парламенті?
Would you like to work in the German Parliament?Українські національні проекти презентували в німецькому парламенті.
Ukrainian national projects were presented at the German parliament.Ви хочете працювати у німецькому парламенті?
Interested in working at the German Parliament?Це питання порушувалося навіть у німецькому парламенті.
They have been discussed in the German parliament.Тепер її мають розглянути у німецькому парламенті.
Це питання порушувалося навіть у німецькому парламенті.
The issue was even raised at the Greek Parliament.Здавалося б, шлях відкрито й тепер рішення за німецьким парламентом, який у цій ситуації є нейтральним спостерігачем.
This seemed to have opened a path towards a decision by the German parliament that is a neutral observer in such circumstances.Жовтня 2018 року до нашого університету завітали надзвичайно цікаві лектори- представники німецького парламенту, наші партнери Філіпп Шмідт,
On October 30, 2018, ConcordiaUA hosted incredibly amazing lecturers, the German parliament representatives, our partners Philipp Schmidt,коли вона здобула 107 місць у німецькому парламенті, Райхстазі.
when it attained 107 seats in Germany's parliament, the Reichstag.Листопада у німецькому парламенті зареєстрували поправку, яка скасує обмеження, які на«Північний потік-2» накладають європейські директиви.
On November 6, an amendment was registered in the German parliament that would abolish the restrictions that European directives impose on Nord Stream-2.Вона також висловила сподівання на підтримку німецького Парламенту у визнанні Голодомору 1932-1933 років в Україні актом геноциду.
She also expressed hope that the German parliament will support the recognition of the Holodomor of 1932-1933 in Ukraine as genocide.До 1912, марксистська Соціал-демократична партія Німеччини була найчисельнішою партією Рейхстагу- Німецького парламенту.
By 1912, the Marxist Social Democratic Party was the strongest party in the Reichstag, the German parliament.Президент України Петро Порошенко в Берліні провів зустріч зі спікером німецького парламенту Вольфгангом Шойбле.
The President of Ukraine Petro Poroshenko in Berlin held a meeting with speaker of the German Parliament Wolfgang Schaeuble.Ратифікація«Московського» та«Варшавського» договорів у німецькому парламенті відбувалась досить складно внаслідок негативного ставлення до досягнутих домовленостей з боку партійного союзу ХДС/ХСС.
Ratification of the“Moscow” and“Warsaw” Agreements in the German Parliament was quite difficult due to the CDU/CSU party alliance's negative attitude to the Agreements.виборів до Бундестагу ФРН, партія«Альтернатива для Німеччини» вже зарезервувала за собою місця у німецькому парламенті через квоти земельних ландтагів.
one can argue that the party“Alternative for Germany” has already reserved a number of seats in the German Parliament with the help of Landtags' quotas.опозиційними партіями ФРН- ці політичні сили будуть змушені шукати певних компромісів у плані створення нової правлячої коаліції у німецькому парламенті.
opposition parties of Germany, these political forces will be forced to seek some compromises in terms of creation of a new ruling coalition in the Germany's Parliament.у вересні вона отримає більшість у німецькому парламенті і залишиться канцлером).
she will secure the majority in the German parliament and remain the country's Chancellor).
