ДЕМОКРАТИЧНОГО РОЗВИТКУ - переклад на Англійською

• democratic development
• of democratic develop-ment
• democratic progress

Приклади вживання Демократичного розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Семінар був розроблений для навчання учасників у сферах ефективного врядування, демократичного розвитку та верховенства права,
The workshop is designed to train participants in the areas of good governance, democratic development and the rule of law,

втілення в життя реформ, необхідних для просування подальшого демократичного розвитку, зміцнення верховенства права
implements the reforms necessary to promote further democratic development, strengthen the rule of law,

також процес державно-правових перетворень, демократичного розвитку країни.
as well as the process of state-legal reforms, democratic development of the country.

швидко віднайти широкий консенсус щодо геополітичного орієнтиру та подальшого демократичного розвитку, а також щодо конституційного порядку в країні.
to promptly seek a wide consensus on the geopolitical alignment and further democratic development, as well as the constitutional order of the country.

зміна влади відкрила вікно можливостей для демократичного розвитку України.
has opened a window of opportunity for Ukraine's democratic development.

призвело до зміни влади, надало можливості для демократичного розвитку України.
has opened a window of opportunity for Ukraine's democratic development.

в сферах спільних інтересів, якщо вона обере інший шлях- шлях мирного співробітництва при повазі суверенітету та демократичного розвитку сусідніх держав.
should it choose a different path- a path of peaceful cooperation that respects the sovereignty and democratic development of neighboring states.

Досвід європейських держав свідчить, що творення демократичного суспільства потребує інноваційних підходів до формування стратегії демократичного розвитку з урахуванням європейських стандартів, і, насамперед,
The experience of European states shows that the creation of a democratic society requires innovative approaches to the formation of a democratic development strategy, taking into account European standards,

соціально-економічного та демократичного розвитку.
socio-economic and democratic development of the country.

зміна влади у зв'язку з цим відкрили вікно можливостей для демократичного розвитку України.
has opened a window of opportunity for Ukraine's democratic development.

верховенства права і демократичного розвитку, зміцнення інституційного потенціалу Конституційного Суду України
rule of law and democratic development, strengthening the institutional capacity of the Constitutional Court of Ukraine

в забезпеченні умов для мирного, демократичного розвитку держави.
in ensuring conditions for a peaceful, democratic development of the state.

в забезпеченні умов для мирного, демократичного розвитку держави.
in ensuring the conditions for peaceful and democratic development of the state.

їхні наслідки для демократичного розвитку та альтернативні способи зменшити олігархічний вплив у суспільстві.
their implications for democratic development, and the alternatives available for society to reduce oligarchic influence.

З 1 листопада«Агентство демократичного розвитку Донбасу» запустило роботу«гарячої» лінії з надання психологічної допомоги переселенцям, які проживають у Донецькій області.
On November 1, the“Agency of the democratic development of Donbass” has started to work“hot” line to provide psychological assistance to people living in the Donetsk region.

Місцеве самоврядування є однією з найважливіших передумов демократичного розвитку українського громадянського суспільства,
Local self-government is one of major pre-conditions of democratic development of Ukrainian civil society,

ЦВД підкреслює важливість демократичного розвитку в Україні, підтримуючи науковців, які реалізують власні унікальні проекти,
The DSC highlights the importance of democratic development in Ukraine by supporting the scholars implementing their own unique projects

Досвід засвідчив, що побудова демократичного суспільства потребує інноваційних підходів до формування стратегії демократичного розвитку з урахуванням європейських стандартів, в тому числі це стосується державного управління.
The experience of European states shows that the creation of a democratic society requires innovative approaches to the formation of a democratic development strategy, taking into account European standards, and, first of all, it concerns the management.

демонтаж путінського режиму, поворот країни в русло демократичного розвитку може початися тільки з позбавлення Путіна всіх важелів управління державою і суспільством.
the return of Russia to the path of democratic development can only begin when Putin has been deprived of all levers of managing the state and society.

наші країни обрали шлях демократичного розвитку і захисту загальнолюдських цінностей,
our countries have chosen the path of democratic development and the protection of universal values,