Приклади вживання Демократичного процесу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
було виключено з демократичного процесу.
were excluded from the democratic process.Одним словом- непростий тест на здатність захистити динаміку демократичного процесу.
In a word, a difficult test значним чином вплинуло на зміцнення там демократичного процесу.
CANADEM has played a crucial role in strengthening the democratic process globally.кілька місяців тому було ухвалене рішення"почати діяти в рамках демократичного процесу".
the group said it took the decision several months ago"to put in motion a democratic process".За словами речниці суду, будь-яке рішення про відкликання«повинно бути прийняте в результаті демократичного процесу та згідно з Конституцією країни».
українці будуть- поки що- дотримуватися демократичного процесу, для досягнення очікуваних змін.
for now, stick to the democratic process to see це є частиною демократичного процесу.
because THAT is part of the democratic process.рівень довіри до них надзвичайно важливі для належного перебігу демократичного процесу в цілому.
credibility are of utmost importance for громадянське суспільство є важливим елементом демократичного процесу.
civil society constitutes an important element of the democratic process.кампанія в основному дотримувалася демократичного процесу.
в понад 40 країнах, що значним чином вплинуло на зміцнення демократичного процесу в усьому світі.
CANADEM has played a crucial role in strengthening the democratic process globally.якими пробували запобігти проведенню мирного й демократичного процесу, горожани Каталонії у своїй більшості проголосували на користь конституції Каталонської Республіки.
the repression with the intent to impede the celebration of a peaceful and democratic process, the citizens of Catalonia have voted by a majority in favour of the constitution of the Catalan Republic.які спрямовані на підрив демократичного процесу, а також непропорційне використання сили проти політичних активістів,
aimed at stifling the democratic process and disproportionate use of force against political activists,стійкості до можливого іноземного втручання в ІТ-системи, які мають вирішальне значення для функціонування демократичного процесу, повинні виходити за межі технічного",- пише комітет.
resilience against possible foreign interference in IT systems that are critical for the functioning of the democratic process must extend beyond the technical,” the committee writes.Уроки щодо захисту та стійкості до можливого іноземного втручання в ІТ-системи, які мають вирішальне значення для функціонування демократичного процесу, повинні виходити за межі технічного",- пише комітет.
Lessons in respect of the protection and resilience against possible foreign interference in IT systems that are critical for the functioning of the democratic process must extend beyond the technical," it said.спрямовані на сприяння всеосяжного політичного діалогу в інтересах усього лівійського народу в рамках демократичного процесу.
an inclusive political dialogue in the interest of the entire Libyan people, as part of the democratic process.У зв'язку з цим в тому факті, що Латвія ввела розглянутий захід тільки в 1995 році, не можна бачити доказ того, що сама держава не вважає таке обмеження необхідним для захисту демократичного процесу, що проходить в країні.
It cannot therefore be concluded that the fact of Latvia having introduced the measure only in 1995 showed that the State itself did not deem such a restriction to be necessary to protect the democratic process in the country.з схваленням більшості споживачів і в рамках демократичного процесу.
with the approval of the majority of consumers and within a democratic process.дезінформації- розглядаються як серйозна загроза для демократичного процесу, особливо після президентських виборів у США.
misinformation- are viewed as a serious threat to the democratic process, particularly since the US presidential elections.Але у людей було б найменше відчуття демократичного процесу, який відбувається паралельно на окупованих територіях і на вільних територіях,
But people would have 
