ДЕМОКРАТИЧНОГО СВІТУ - переклад на Англійською

• democratic peace
• democratic world
• democratic-peace

Приклади вживання Демократичного світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий розклад сил став сюрпризом для демократичного світу, який щиро вірив, що конкуренція закінчилася з падінням Берлінської стіни.
This comes as a surprise to a democratic world that believed such competition ended when the Berlin Wall fell.

Замість того, щоб бути спростуванням демократичного світу, прагнення демократій об'єднатися один з одним насправді є додаткова частина підтверджуючих доказів.
Instead of being a refutation of the democratic peace, the tendency of democracies to ally with one another is actually an additional piece of confirming evidence.

Замість цього, прихильники демократичного світу мають передові кілька пояснень,
Instead, proponents of the democratic peace have advanced several explanations

Хиткість основ демократичного світу і відмова США від глобальних обов'язків вже призвели до посилення агресивного ревізіонізму в таборі незадоволених держав.
The weakness at the core of the democratic world and the shedding by the United States of global responsibilities have already encouraged a more aggressive revisionism by the dissatisfied powers.

Віталій Кличко наголосив, що важливою буде реакція демократичного світу на той терор, який розгорнула влада Януковича проти власних громадян.
Vitali Klitschko reiterated the importance of world democracies response to the terror which authorities unfolded against their own citizens.

Україні, яка обрала цінності демократичного світу, потрібно долучатися до його системи координат.
Ukraine, which has chosen the values of a democratic world, needs to be involved in its coordinate system.

Логіка демократичного світу передбачає, що Сполучені Штати будуть мати менше ворогів в світі більше демократій.
The logic of the democratic peace suggests that the United States will have fewer enemies in a world of more democracies.

Інституційні/ структурні пояснення демократичного світу стверджують, що демократичні процедури прийняття рішень
Institutional/structural explanations for the democratic peace contend that democratic decision-making procedures

Логіка і доказ демократичного світу також коротко,
The logic and evidence of a democratic peace are also summarized,

прихильників і критиків демократичного світу займалися енергійної,
proponents and critics of the democratic peace were engaged in a vigorous

Кілька критичних зауважень демократичного світу пропозиції провини логіку, яка була висунута, щоб пояснити очевидну відсутність війни між демократіями.
Criticisms of the Deductive Logic of the Democratic Peace Several criticisms of the democratic peace proposition fault the logic that has been advanced to explain the apparent absence of war between democracies.

Нормативний пояснення демократичного світу стверджує, що норми, які демократій виключає війни між демократіями.
The normative explanation of the democratic peace argues that norms that democracies share preclude wars between democracies.

Нормативний пояснення демократичного світу передбачали, що демократії буде більше шансів сформувати союзи.
The normative explanation for the democratic peace would predict that democracies would be more likely to form alliances.

Таким чином, логіка демократичного світу може пояснити, чому демократії іноді поводяться відповідно до реалістичними(системних) пророкувань.
Thus the logic of the democratic peace may explain why democracies sometimes behave according to realist(systemic) predictions.

Примітка 75: Раніше критики стверджували, що прихильники демократичного світу не вдалося розробити теоретичне пояснення емпіричної знахідкою, що демократії не воюють один з одним.
Note 75: An earlier criticism claimed that proponents of the democratic peace had failed to develop a theoretical explanation of the empirical finding that democracies do not fight each other.

Відповідь: Критика структурно-інституційне пояснення демократичного світу не є переконливими,
Response: The criticisms of the structural-institutional explanation of the democratic peace are not persuasive,

Аргумент: Вчені скептично демократичного світу пропозиції не критикували нормативну пояснення демократичного світу стільки, скільки вони виступали проти структурно-інституційного пояснення.
The Argument: Scholars skeptical of the democratic peace proposition have not criticized the normative explanation for the democratic peace as much as they have argued against the structural-institutional explanation.

активної позиції демократичного світу.
active role of the democratic world.

Таке визнання буде винятково важливим для України в її прагненні стати частиною демократичного світу.
This recognition would be enormously important for Ukraine in its aspiration to become a part of the democratic world.

кілька критики під сумнів претензії демократичного світу.
several critics have challenged claims of a democratic peace.