ДЕМОКРАТИЧНОГО - переклад на Англійською

• democratic
• democracy

Приклади вживання Демократичного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівень свободи слова на пострадянському просторі найкраще відображає рівень демократичного розвитку суспільства.
The degree of freedom of speech is best manifested in post-Soviet environment by the degree of democracy in society.

Віталій Кличко наголосив, що важливою буде реакція демократичного світу на той терор, який розгорнула влада Януковича проти власних громадян.
Vitali Klitschko reiterated the importance of world democracies response to the terror which authorities unfolded against their own citizens.

Починаючи з 1989 року Естонія була в центрі демократичного, економічного і геополітичних змін у Східній Європі.
Since 1989, Estonia has been in the center of democratic, economic and geopolitical change in Eastern Europe.

Однак для розвитку демократичного суспільства недостатньо одного лише участі населення у загальних виборах.
However, in order for a society to be democratic, it is not sufficient simply for its inhabitants to take part in general elections.

Дайсон також був близьким сподвижником демократичного стратега та голови Демократичного національного комітету ЛарріО'Брайна(чий офіс був головною метою у крадіжці на Уотергейті).
Dyson was also a close associate of Democrat strategist and Democratic National Committee chairman Larry O'Brien(whose office was the main target in the Watergate burglary).

Незалежний експерт з питання про заохочення демократичного і справедливого міжнародного порядку Альфред де Зайас заявив.
The Independent Expert on the Promotion of a Democratic and Equitable International order, Alfred de Zayas, also made a statement asking states to work positively towards peace.

Незалежний експерт з питання про заохочення демократичного і справедливого міжнародного порядку Альфред де Зайас заявив.
The Independent Expert on the Promotion of a Democratic and Equitable International order, Alfred de Zayas.

Незалежний експерт з питання про заохочення демократичного і справедливого міжнародного порядку Альфред де Зайас заявив,
United Nations Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order, Alfred de Zayas,

Як би Ви оцінили її поступ в напрямку демократичного та правового суспільства за цей період,
How can You evaluate its progress toward a democratic and lawful society over this period,

Створення демократичного, справедливого і раціонального нового міжнародного політичного і економічного порядку[19].
Moving towards a democratic, fair and rational new international political& economic order.

Рівні та невід'ємні права людини є основою демократичного і громадянського суспільства,
Equal and inalienable human rights are the basis of democratic and civil society,

Цінності» уряду Януковича не означали демократичного розвитку, а стратегічні інтереси відхилялися від євроатлантичного шляху.
The Yanukovych government's“values” have not embraceddemocratic development, while its strategic interests have diverged from the Euro-Atlantic path.

сталої урбанізації і можливості для демократичного, комплексного та сталого планування людських поселень
sustainable urbanization and capacities for participatory, integrated and sustainable human settlement planning

повага до рівної гідності усіх людей є підвалинами демократичного і плюралістичного суспільства.
respect for the equal dignity of all human beings constitute the foundations of a democratic, pluralistic society.

Україна могла би стати важливим каталізатором демократичного розвитку в Росії.
Ukraine could become an important catalyst in the evolution of democracy in Russia.

ноу-хау задля взаємного посилення демократичного поступу".
mutually strengthen democratisation movements.”.

вважає європейську інтеграцію ключовим інструментом для збереження демократичного та економічного розвитку сусідів ЄС.
still considers European integration as a key instrument for the preservation of democratic and economic development of the EU's neighbors.

шанування прав людини для розвитку демократичного і плюралістичного суспільства.
respect of human rights in development of a democratic and pluralistic society.

Наприкінці 70-х років могутня система соціальних гарантій у промислово-розвинених країнах дала змогу говорити про існування в цих країнах«соціально-демократичного консенсусу».
In the 1970s, a system of social guarantees in industrialized and ruinous countries has made it possible for Zmog to speak about the“social-democratic consensus” in these countries.

У цьому зв'язку в зовнішньополітичному відомстві США закликали режим Мадуро"поважати права всіх громадян та повернутися до демократичного конституційного ладу".
In this regard, the US foreign policy department called on the Maduro regime to"respect the rights of all citizens and return to a democratic constitutional order.".