ЕКОНОМІЧНОГО УПРАВЛІННЯ - переклад на Англійською

• economic management
• economic governance
• of economic administration
• cost-effective administration
• of financial management
• of the economic office

Приклади вживання Економічного управління Українська мовою та їх переклад на Англійською

окрім сприяння розвитку Східної інфраструктури, а також економічного управління.
other than favouring the East in development of infrastructure, but in economic governance too.

досконалішою системою економічного управління.
most perfect system of economic management.

в процесі операційної чи інвестиційної діяльності являється однією з найважливіших характеристик активів підприємства, як об'єкта економічного управління.
investing activities is one of the most important characteristics of the assets of the entity as an object of economic governance.

проблеми впровадження економічного управління на підприємствах України».
problems of introduction of economic management at Ukrainian enterprises”.

Бойовим діям повинна передувати здатність забезпечити швидке виведення з ладу інфраструктури політичного та економічного управління противника, а також систем зв'язку
Fighting must be preceded by the ability to provide rapid disruption of the political and economic government infrastructures of the enemy as well as their communication systems

Таким чином, більш розвинені ринкові економіки погодились з американським баченням повоєнного міжнародного економічного управління, який мав бути спрямований на створення
Thus, the more developed market economies agreed with the U.S. vision of post-war international economic management, which was to be designed to create

Таким чином, більш розвинені ринкові економіки погодились з американським баченням повоєнного міжнародного економічного управління, який мав бути спрямований на створення та підтримку ефективної міжнародної валютної системи
Thus, the more developed market economies agreed with the U.S. vision of post-war international economic management, which intended to create and maintain an effective international monetary system and foster the reduction

SCEUS в своїх дослідженнях вирішує питання організаційного устрою та економічного управління Європейського союзу,
SCEUS in its research tackles questions of the institutional set-up and the economic governance of the European Union,

бідних розглядали статтю як цінний інструмент для більш економічного управління державною допомогою,
inspectors viewed the clause as a valuable instrument for a more cost-effective administration of public relief,

Виділено основні напрями розвитку механізму еколого-економічного управління на підставі формування двох типів екологічних кластерів,
It marks out main directions of development of the mechanism of ecological and economic management on the basis of formation of two types of ecological clusters,

іншими високопоставленими офіційними особами для обговорення реформ, які проводяться в Україні, з метою зміцнення економічного управління, відновлення фінансового сектору
other senior government officials to discuss Ukraine's ongoing reforms to strengthen economic governance, repair the financial sector,

Південна Африка в 43-сторінковому документі заявили про спільну роботу над поліпшенням глобального економічного управління, щоб сприяти"більш справедливому
South Africa said Monday they will work together to improve global economic governance to foster"a more just

зміцнить урядові функції з економічного управління, контролю ринку,
will strengthen the government's functions on economic management, market supervision,

можливо, міститься заклик до розширення керівництва і наднаціонального економічного управління.
economic crisis that arguably calls for greater leadership and supranational economic governance.

Шведська королівська академія наук нагородила Остром«за її аналіз економічного управління», заявивши, що її роботи показали, як спільна власність може успішно управлятися групами, що її використовують.
The Royal Swedish Academy of Sciences cited Ostrom"for her analysis of economic governance", saying her work had demonstrated how common property could be successfully managed by groups using it.

Усі некапіталістичні методи економічного управління можуть бути досліджені тільки за допомогою гіпотетичного припущення, для реєстрації минулої діяльності і планування майбутньої в них також можуть бути використані кількісні числівники.
All noncapitalistic methods of economic management can be studied only under the hypothetical assumption that in them too cardinal numbers can be used in recording past action and planning future action.

Шведська королівська академія наук нагородила Остром«за її аналіз економічного управління», заявивши, що її роботи показали, як спільна власність може успішно управлятися групами, що її використовують.
The Royal Swedish Academy of Sciences cited Ostrom"for her analysis of economic governance," saying her work had demonstrated how common property can be successfully managed by groups using it.

Школа економічного управління була заснована в 1984 році
The School of Economic Management was founded in 1984,

Шведська королівська академія наук нагородила Остром«за її аналіз економічного управління», заявивши, що її роботи показали, як спільна власність може успішно управлятися групами, що її використовують.
The academy cited Ostrom"for her analysis of economic governance," saying her work had demonstrated how common property can be successfully managed by groups using it.

Насправді, з точки зору економічного управління, об'єктивна споживча вартість отримує значення лише від впливу суб'єктивної споживчої вартості при побудові відношень обміну економічними товарами.
In fact, so far as economic administration is concerned, objective use value can only acquire significance for the economy through the influence it derives from subjective use value on the formation of the exchange relations of economic goods.