THE CORPORATE GOVERNANCE - переклад на Українською

internal control and the corporate governance system.

системи внутрішнього контролю і корпоративного управління.

company amended its Bylaws and the Corporate Governance Guidelines in fiscal year 2013 to adopt a majority voting provision which became effective immediately following the close of it 2013 Annual Meeting of Stockholders.

компанія змінила свій статут та керівні принципи корпоративного управління в 2013 фінансовому році, щоб прийняти положення про голосування більшістю, яке набуло чинності негайно після закриття з них щорічні збори акціонерів 2013 року.

which clearly determines the corporate governance mechanisms, the results expected from the activities of the company.

у якому чітко прописано механізми корпоративного управління, результати, які очікуються від діяльності компанії тощо.

familiarize them with the appropriate opportunities, consider options for resolving the aspects of the corporate governance model of the Company.

розгляд варіантів правового врегулювання певних аспектів роботи моделі корпоративного управління Компанії.

main business owners in order to develop an agreed position on the corporate governance model of the Company(group of companies)

з метою напрацювання узгодженої позиції щодо моделі корпоративного управління Компанії(групи компаній)

For instance, the corporate governance reform that has been launched at Ukrzaliznytsia PJSC is tied to the projects that are already being financed by the bank under the contracts that we have signed at the end of the last year:

Наприклад, реформа корпоративного управління, яка проходить в ПАТ«Укрзалізниця», прив'язана до тих проектів, угоди про фінансування, які ми підписали в кінці минулого року і фінансуємо- це проект електрифікації залізничних колій на півдні України і проект, який ми готуємо,

the third Program for the Professional Development of Supervisory Board Members“Corporate Director” was successfully completed by the Corporate Governance Professional Association(CGPA) in cooperation with the Ukrainian Institute of Corporate Governance with the support of the International Finance Corporation(IFC),

Програма професійного вдосконалення членів наглядових рад«Корпоративний директор», яка була розроблена Професійною асоціацією корпоративного управління(ПАКУ) у співпраці з Українським інститутом корпоративного управління за підтримки Міжнародної фінансової корпорації(IFC),

curing irregularities arising in the corporate governance area upon implementation of the JSC Law.

усунення недоліків у сфері корпоративного управління, які виникли після набрання чинності Законом про АТ.

The Corporate Governance and Nominating committee oversees risks related to company's overall corporate governance,

Комітет з корпоративного управління та номінацій контролює ризики, пов'язані із загальним корпоративним управлінням компанії,

The Corporate Governance Code.

Кодекс корпоративного управління.