Приклади вживання
The governance
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ukrainian Institute of Corporate Secretaries is the official Exam centre of ICSA: The Governance Institute(UK).
Український інститут корпоративного управління є офіційним екзаменаційним центром Британського Королівського інституту корпоративних секретарів(ICSA).
supported operations to determine the governance of a number of countries.
підтримувала операції з визначення управління кількома країнами.
the structure, the governance and the financing of the European Banking Authority(EBA),
структуру, управління та фінансування Європейського банківського органу(ЄБА),
Faculty members in the Political Science Department specialize in a wide range of sub-disciplines, such as the governance and public policies of Hong Kong
Факультети кафедри політології спеціалізуються на широкому спектрі субдисциплін, таких як управління та державна політика Гонконгу та Китаю, азіатсько-тихоокеанські міжнародні відносини,
making the governance closer to the best democratic standards.
наближення врядування до кращих демократичних стандартів.
If the governance of the City provides easy-to-use information systems,
Якщо урядування міста впроваджує зручні інформаційні системи,
Faculty members in the Department specialise in a wide range of sub-disciplines, such as the governance and public policies of Hong Kong
Факультети кафедри політології спеціалізуються на широкому спектрі субдисциплін, таких як управління та державна політика Гонконгу
The concept of open source governance applies principles of the free software movement to the governance of people, allowing the entire populace to participate in government directly,
Концепція«управління(політики) відкритого коду» застосовує принципи руху вільного програмного забезпечення в управлінні людьми, що дозволяє залучити увесь народ до, безпосередньої участі в управлінні у більшій
Faculty members in the Department specialise in a wide range of sub-disciplines, such as the governance and public policies of Hong Kong
Викладачі в кафедри політології спеціалізуються в широкому діапазоні суб-дисциплін, таких як управління та державної політики в Гонконгу
Among those who expressed their willingness to take part in the governance of their communities, the most popular instrument for this remained participation as voters in elections(46%,
Серед тих, хто висловив бажання брати участь в управлінні своїми громадами, найпопулярнішим інструментом цього лишилася участь у виборах в якості виборців(46%,
as a model for Taiwan to be brought under the governance of Beijing.
модель для того, щоб Тайвань був під управлінням Пекіна.
To that effect, the Commission presented on 30 November 2016, as part of the Clean Energy for All Europeans, package, its proposal for a Regulation on the Governance of the Energy Union.
Що 30 листопада 2016 року Єврокомісія в рамках пакету“Чиста енергія для кожного європейця” подала пропозицію стосовно Регламенту щодо управління Енергетичним Союзом.
The fellowship provides immersion into the governance, politics, business,
Вона забезпечує поглиблення знань в управлінні, політиці, бізнесі,
many publications criticising the governance of the established Church of England circulated widely,
які критикували управління створеної англіканської церкви, поки 1586 року не ввели цензуру,
It provides immersion into the governance, politics, business,
Вона забезпечує поглиблення знань в управлінні, політиці, бізнесі,
The concept of“one country, two systems” was developed back in the early 1980s by Chinese leaders as a model for Taiwan to be brought under the governance of Beijing.
Концепція"одна країна, дві системи" була розроблена ще на початку 1980 з боку китайських лідерів як модель для того, щоб Тайвань був під управлінням Пекіна.
we need a person with a thorough understanding not just of Ferrari but also of the governance mechanisms and requirements of the sport.
людина з повним розумінням не тільки ситуації в" Феррарі", а й структури управління та вимог цього спорту.
Supporters also point out that women participate in the governance of Opus Dei- for example,
Прихильники також зазначають, що жінки беруть участь в управлінні Opus Dei- наприклад, Центральний консультативний орган,
two systems” was developed back in the early 1980s by Chinese leaders as a model for Taiwan to be brought under the governance of Beijing.
дві системи" була розроблена ще на початку 1980 з боку китайських лідерів як модель для того, щоб Тайвань був під управлінням Пекіна.
we need a person with a thorough understanding not just of Ferrari but also of the governance mechanisms and requirements of the sport.
людина з повним розумінням не тільки ситуації в" Феррарі", а й структури управління та вимог цього спорту.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文