КОРПОРАТИВНУ КУЛЬТУРУ - переклад на Англійською

• corporate culture
• company culture
• business culture
• corporative culture

Приклади вживання Корпоративну культуру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме тому ми розвиваємо корпоративну культуру взаємної допомоги та відкритості,
That is why we are developing a corporate culture of mutual assistance

Розвивати корпоративну культуру, яка стимулює особисте
Foster a corporate culture that enhances individual creativity

Розвиваючи корпоративну культуру, ми формуємо команду однодумців, готових досягати поставлених цілей і не зупинятися на досягнутому.
Developing a corporate culture, we form a team of like-minded people who are ready to achieve the new goals and not to rest on their oars.

Довідка: 9 років корпоративну культуру Інституту журналістики формує екологічний студентський проект"Зелений інститут".
Information: 9 years of corporate culture of the Institute of Journalism forms an ecological student project"Green Institute".

Ми незмінно розвивали корпоративну культуру та заохочували корпоративне волонтерство,
We invariably developed a corporate culture and encouraged corporate volunteering,

Погодьтесь, неможливо просто декларувати корпоративну культуру і цінності організації людям, які безпосередньо відчувають їх на собі 40-60 годин на тиждень.
It is impossible just to declare the corporate culture and values of the organization to people who directly experience them 40-60 hours a week.

Підприємства Корпорації«АТБ» прагнуть формувати корпоративну культуру, в якій працівники можуть ефективно застосовувати і розвивати свої компетенції
ATB Corporation companies are committed to nurturing a corporate culture that enables the employees to make use of

Правильні люди"- це ті, хто прийме корпоративну культуру компанії і буде прагнути до успіху.
These are people that fit the corporate culture of the company and who are determined to succeed.

а й створити корпоративну культуру всередині самої компанії.
also to create a corporate culture within the company itself.

змінити корпоративну культуру та перетворити держкомпанії на ефективні
change the corporate culture and transform the state-owned enterprises into effective

змінити корпоративну культуру та перетворити держкомпанії на ефективні
change the corporate culture and transform the state-owned enterprises into effective

спробуйте сформулювати для себе корпоративну культуру та основні цінності,
try to formulate for themselves the corporate culture and basic values,

Організації заходів з оцінювання впливу норм ділової етики на корпоративну культуру банку;
Organizing activities to assess the impact of business ethics on the corporate culture of the bank;

яка тепер вкорінилася в корпоративну культуру єпархії, не буде втрачена.
now embedded in the corporate culture of the Paris Eparchy, will not be lost easily.

функціональних зон для різних потреб, а також комфортного середовища, де легко працювати і будувати корпоративну культуру.
functional zones for different needs, as well as a comfortable environment where it is easy to work and build a corporate culture.

Міняти корпоративну культуру управління- від управління технікою
Change the corporate culture of management- management of technology solutions

Усе це формує корпоративну культуру, сприяє виробленню традицій,
All this forms a corporate culture, contributes to the development of traditions,

викладачів очевидний, оскільки дослідники трактують корпоративну культуру освітнього закладу як сукупність цінностей, норм,
its faculty is obvious as the researchers interpret the corporate culture of an educational institution being a set of shared values,

Ділберт зображає корпоративну культуру як кафкіанський світ бюрократії для самих себе та офісну політику, яка стоїть на шляху продуктивності, де досвід
Dilbert portrays corporate culture as Kafkaesque- a world of bureaucracy for its own sake in which office politics stand in the way of productivity,

Наша мета- зберегти та підтримувати корпоративну культуру, яка забезпечує міцну основу для зірок
Our goal is to preserve and maintain a corporate culture that provides a solid foundation for stars