МІСЦЕВУ КУЛЬТУРУ - переклад на Англійською

• local culture

Приклади вживання Місцеву культуру Українська мовою та їх переклад на Англійською

відвідати і спостерігати місцеву культуру, або зробити це все, одноденна поїздка в Маресме ідеально підходить для відпочинку від міської суєти для якийсь час!
visit and observe the local culture, or do it all, a day trip to Maresme is ideal for escaping the city for a while!

дозволяэ выдвыдувачам пызнати місцеву культуру, в той час як критики стверджують, що ця практика є експлуататорською,
educates the public about the local culture, while critics claim that the practice is exploitative,

човен символізують місцеві культуру та історію;
the pirogue symbolize the local culture and history;

Місцева культура Барбадос.
Local Culture Barbados.

Жодних проблем не склало пристосування до місцевої культури.
It was no problem adapting myself to the local cultures.

А на вихідних вони могли подорожувати й знайомитися з місцевою культурою.
And on a weekend they could travel and meet with a local culture.

FWMF- це мережа фестивалів, діяльність якої пов'язана зі світовою музикою та місцевою культурою.
The FWMF is a network of festivals focusing on global music and local cultures.

Допитливі гості мають можливість ознайомитися з місцевою культурою;
Inquisitive guests have the opportunity to familiarize with local culture;

Але в цьому місті найкраще знайомитися з місцевою культурою.
But in this city it is best to get acquainted with the local culture.

Завдяки природній красі країни і місцевій культурі, маштаби екотуризму тут величезні.
Due to the country's natural beauty and native culture, ecotourism is huge.

Для східних регіонів Африки ми розробляємо продуктивні сорти багатьох місцевих культур.
For eastern parts of Africa we are developing productive varieties from a number of local crops.

Фестивалі місцевої культури в усьому штаті включають в себе гонки броненосців,
Local culture festivals all over the state include armadillo races,

Чи є ви безтурботний турист хто хоче отримати знати місцевий культура, або авантюрист шукає хвилювання,
Whether you're an easy-going tourist who wants to get to know the local culture, or an adventurer looking for excitement,

Відповідальна подорож про притягнення вас до місцевих культурам і навколишнього середовища шляхом залучення місцевого населення у сфері туризму.
Responsible travel is about bringing you closer to local cultures and environments by involving local people in tourism.

Екотуристи- це подорожуючі, зацікавлені в природі та місцевій культурі, які хочуть мінімалізувати свій вплив на середовище.
Ecotourists are travelers who are interested in nature and local culture, and want to minimize their impact on the environment.

повинні прагнути гармонізувати місцеві культури з позитивними внесками сучасних культур..
will seek to harmonize local cultures with the positive contributions of modern cultures..

У гармонійному поєднанні з місцевою культурою вони формували унікальну духовну традицію Київської Русі-України.
In harmony with the local culture, they formed the unique spiritual culture of Kyivan Rus'-Ukraine.

І дія іноземних культурних товарів часто призводить до змін у місцевих культурах, цінностях і традиціях.
And the exposure to foreign cultural goods frequently brings about changes in local cultures, values, and traditions.

Крім того, якщо місцева культура є основою для залучення туристів у регіон,
Besides, if local culture is the base for attracting tourists to the region,

навчання важливості збереження біорозмаїття й місцевих культур.
to learn about the importance of biodiversity conservation and local cultures.