НОВУ КУЛЬТУРУ - переклад на Англійською

• new culture
• brand-new culture

Приклади вживання Нову культуру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пам'ятайте, що ключ до отримання над культурний шок є розуміння нову культуру і знайти спосіб, щоб жити комфортно в ній, зберігаючи при цьому вірними частинами вашу культуру, що ви цінуєте.
Remember, the key to getting over your culture shock is understanding the new culture and finding a way to live comfortably within it while keeping true to the parts of your culture that you value.

Для мене, як іноземця, головним завданням є за короткий проміжок часу зрозуміти новий контекст, нову культуру та роботу цілого ряду інфраструктурних установ,
To me as a foreigner, the main challenge initially is to understand the new context, the new culture and a range of infrastructure actors in a short span of time,

Ми несемо нову культуру подарунків в Україну,
We carry a new culture of gifts to Ukraine,

розвиваючи при цьому нову культуру співробітництва.
while fostering a new culture of cooperation.

Ви також можете продати їх на думку, що студентам в навчанні за кордоном досвід програм отримати, перебуваючи в нову культуру, розширити свій кругозір,
You might also sell them on the idea that students in study abroad programs gain experiences by being in a new culture, broaden their horizons,

започаткувати нову культуру взаємодії держави
to launch a new culture of cooperation between the state

що формує нову культуру споживання музичного інтелектуального продукту через здійснення сучасних оперних постановок,
which is forming a new culture of consumption of musical intellectual product through modern opera productions,

отримати деякий вплив нову культуру.
gain some exposure to a new culture.

вводить їх таким чином у нову культуру.
leads them into the new culture.

У процесі етногенезу корінні американці сформували нову культуру, що вони назвали"семіноли", похідною від мускозького simano-li, адаптацією іспанського cimarrón,
In a process of ethnogenesis, the Native Americans formed a new culture which they called"Seminole", a derivative of the Mvskoke'(a Creek language)

Здається, що нова культура і не потрібна.
We don't need a new culture.

Ця нова культура неминуче виявлялася синкретичною.
This new culture had to be syncretistic.

Ці нові культури можуть також спонукати вас самостійно досліджувати різні частини світу.
These new cultures could also encourage you to explore different parts of the world yourself.

Ця нова культура мала бути синкретичною.
This new culture had to be syncretistic.

Адже мови відчиняють двері до нових культур.
You open doors to new cultures.

Передбачається створення нового суспільства з новою культурою.
You are building a new company with a new culture.

дізнаватися про нові культури.
and learn about new cultures.

Новими народами і новою культурою.
Meet new people and new culture.

Адже мови відчиняють двері до нових культур.
Languages open doors to new cultures.

Сьогодні в Україні твориться нова культура і світогляд.
Today a new culture and worldview are being created in Ukraine.