A NEW CULTURE - переклад на Українською

A new culture should be“created” in order to transform already established cultural

Необхідно"створити" нову культуру з метою перетворення вже встановлених культурних

The main objective of the project is to promote a new culture of civil service based on professionalism,

Основна мета проєкту- сприяти побудові нової культури держслужби, заснованої на професіоналізмі,

safe elections- this means a new culture of the electoral process!

безпечні вибори- це нова культура виборчого процесу!

Especially for those who want to jump into a new culture and experience a new way of life while traveling in Europe.

Спеціально для тих, хто хоче, щоб перейти в нову культуру і досвід новий спосіб життя, а подорожуючи по Європі.

Karaoke has become not just entertainment, but a new culture, attracting new fans to its ranks.

Караоке стало не просто розвагою, а новою культурою, яка притягувала до своїх лав все нових фанатів.

newcomers having trouble adaptating to a new culture.

новачків, які не можуть адаптуватися до нової культури.

Studying far from home can be very exciting, but a new culture can at times be challenging.

Вивчення далеко від дому може бути дуже цікавим, але іноді нова культура може бути складною.

Open Opera Ukraine is an independent project which shapes a new culture of perception of intellectual music via contemporary opera productions, audience development and professionalism of young people.

Незалежний проєкт Open Opera Ukraine формує нову культуру сприйняття музичного інтелектуального продукту через сучасні оперні постановки, розвиток аудиторії і професіоналізацію молоді.

Learning a foreign language is not only an opportunity to get acquainted with a new culture, customs, traditions, but also to know yourself.

Вивчення іноземної мови- це не тільки можливість познайомитися з новою культурою, звичаями, традиціями, а й пізнати самого себе.

adding it was a“first step towards a new culture of responsibility in British banking”.

це"стане першим кроком до нової культури відповідальності" у банківській сфері.

New societal values must be engendered that create a new culture, such as trustworthiness,

Мають бути породжені нові суспільні цінності, що створюють нову культуру, такі як надійність, відкритість,

Much has been written about the allure of leaving behind home to venture into the unknown- a different world, a new culture.

Багато було написано про привабливість виїхати з дому, щоб зайнятися невідомим- іншим світом, новою культурою.

Chancellor George Osborne said he hoped it was‘the first step towards a new culture of responsibility in British banking'.

Міністр фінансів Джордж Осборн висловив надію, що це"стане першим кроком до нової культури відповідальності" у банківській сфері.

to form a new culture of transparent governance,

формувати нову культуру прозорого управління,

George Osborne, Britain's finance minister, declared,“I hope that it is the first step toward a new culture of responsibility in British banking.”.

I believe that teaching overseas is an excellent way for people to immerse themselves in a new culture, plus hone their teaching

Я вважаю, що навчання за кордоном є відмінним способом для людей зануритися в нову культуру, плюс відточити свої навички

adapt to a new culture and control an extra foreign language.

пристосовуючись до нової культури і контролювати додатковий іноземну мову.

and immersing yourself in a new culture will change you in positive, unexpected ways.

і зануритися в нову культуру змінить вас в позитивних, несподіваними способами.

The UK Chancellor, George Osborne said following Mr Diamond's resignation,“I hope that it is the first step toward a new culture of responsibility in British banking.”.

Carefully selected team of professionals to introduce modern approaches in the provision of health services and shape a new culture of relations between doctor and patient.

Ретельно підібрана команда професіоналів впроваджуватиме сучасні підходи в наданні медичних послуг та формуватиме нову культуру відносин між лікарем і пацієнтом.