УПРАВЛІННЯ КОМПАНІЄЮ - переклад на Англійською

• company management
• managing a company
• control of the company

Приклади вживання Управління компанією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступний крок- визначити, як і коли управління компанією буде передано наступнику.
Set a Timetable- Determine how and when control of the company will be shifted to your successor.

започаткування та управління компанією.
to starting and managing a company.-.

Система управління компанією гарантує якість
The company management system ensures quality

започаткування та управління компанією.
to opening and managing a company.

Це, насамперед, МВА складається з десяти модулів з управління компанією, а потім крос-дисциплінарного модуля з навичок керування.
This MBA primarily consists of ten modules on company management, followed by a cross-disciplinary module on management skills.

Корпоративний конфлікт- зіткнення інтересівбізнес-партнерів між собою або ж з третьою стороною з питаннь прав власності, управління компанією, контролю активів.
Corporate conflicts refer to the collision of the interests of business partners among themselves or with a third party on the issue of property rights, company management, or asset control.

У зв'язку зі зміною життєвих пріоритетів, він прийняв рішення про передачу управління компанією найманому генеральному директорові.
Because of the life priorities' change he decided to transfer the company management to the salaried director general.

витрати людиногодин належним чином відстежуються контрольованих і повідомлялося, до управління компанією і для клієнта відповідно.
costs are properly monitored controlled and reported to Company management and to the Client as appropriate.

облік та управління компанією.
accounting, and company management.

Один з авторів журналів«Управління компанією» і«Новий менеджмент».
One of the authors at"Management Company" magazine and at the"New management".

він збирається лікуватися, чи велика ймовірність, що він взагалі не повернеться до управління компанією?
whether the probability is high that he did not return to the management company?

етичні аспекти ведення бізнесу, розвиток нових підходів до управління компанією;
ethical aspects of business development of new approaches to the management company;

Номінальний директор не здійснює функції управління компанією і не підписує документи або контракти від імені компанії..
The Nominee Director will hold no shares, take no part in the management of the company, nor participate for the signing of the company's documents and contracts.

Визначено ключові постулати управління компанією, охарактеризовано завдання управління,
The key postulates of management of company have been determined,

ISO 9001 має на меті покращити управління компанією і може застосовуватися разом з іншими діючими стандартами, такими як професійні, екологічні та стандарти безпеки.
All companies are ISO 9001 aims to improve the management of a company and can be applied in conjunction with other operating rules, such as occupational health standards, environmental and security.

Якщо статутом передбачено здійснення управління компанією кількома особами, то для уникнення сумнівів в резидентності компанії, рада директорів повинна відповідати наступним вимогам.
If several persons manage the company, in order to avoid doubts about the company residence, the board of directors must meet the following requirements.

Управління компанією повинно бути віддане людині, яка має відмінні якості лідера".
The company's management should be given to a person who has the distinctive qualities of a leader.”.

розуміти всі сфери управління компанією за допомогою глобального підходу
understand all areas of company management with a global approach

Зверніть увагу, що ми не несемо відповідальність за управління компанією, в якій ми виступаємо в якості номінального акціонера.
Note that we will not assume any responsibility for managing the company where we act as a nominee shareholder.

Підвищення якості управління компанією шляхом ефективного планування
Improvement of the quality of company's management through effective planning