CONTROL OF THE COMPANY - переклад на Українською

• контроль над компанією
• контролю над підприємством
• управління компанією
• контролю над компанією

Приклади вживання Control of the company Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, subscribers agree that the company shall not be liable for any damages arising from such causes beyond the direct and exclusive control of the company.
Таким чином, абонент погоджується, що компанія не несе відповідальності за будь-які збитки, що виникли з таких причин за винятком безпосереднього та виняткового контролю за діяльністю компанії.

under the control or beyond the control of the Company.
знаходяться під контролем або поза контролем Компанії.

Represents the Directorate in its relations with other bodies of management and control of the company;
Представляє Дирекцiю у взаємовiдносинах з iншими органами управлiння та контролю Товариства;

It contains too vague requirements that can optionally be used to gain control of the company on the Internet.
У ній містяться занадто розмиті вимоги, які можуть при бажанні використовуватися для посилення контролю за суспільством в інтернеті.

Therefore, client agrees that the company shall not be liable for any damages arising from such causes beyond the direct and exclusive control of the company.
Таким чином, абонент погоджується, що компанія не несе відповідальності за будь-які збитки, що виникли з таких причин за винятком безпосереднього та виняткового контролю за діяльністю компанії.

any other company that obtains control of the company, or any other company that buys assets of the company related to the website.
будь-якій іншій компанії, яка отримує контроль над компанією, або будь-якій іншій компанії, яка купує активи компанії, пов'язані з форумом.

Losing control of the company, John Lennon
Втративши контроль над компанією, Джон Леннон

due control of the company, the entry into and the exit from the businesses,
належного контролю над компанією, входження та виходу із бізнесу,

any other company that obtains control of the Company, or any other company that buys assets of the Company related to the Forum.
будь-якій іншій компанії, яка отримує контроль над компанією, або будь-якій іншій компанії, яка купує активи компанії, пов'язані з форумом.

a statement stating that the management and control of the company was carried out in Cyprus.
де зазначалося, що управління та контроль над компанією здійснюється на Кіпрі.

One of the great secrets of Warren's success with Berkshire Hathaway is that he stopped its dividend payments the day that he took control of the company.
Один з великих секретів успіху Уоррена і«Berkshire Hathaway» полягає в тому, що він перестав виплачувати дивіденди з того самого дня, як до нього перейшов контроль над компанією.

After the death of Howard, his son Anthony"Tony" Stark assumed control of the company, and quickly realized Pepper's value because she understood the day-to-day business of running the company better than he did.
Після смерті Говарда його син Ентоні Едвард Старк прийняв на себе управління компанією і швидко оцінив можливості Пеппер, бо вона розуміла щоденну систему управління компанією набагато краще, ніж він сам.

hospitality empire who are fighting for control of the company amidst uncertainty about the health of the family's patriarch, Logan Roy.
імперії гостинності, які боряться за контроль компанії серед невизначеності що до здоров'я патріарха родини Логан Роя.

purchase a product/ service are beyond the control of the Company.
придбати товар/послугу знаходяться поза контролем Компанії.

leaving control of the company in the hands of Weinstein's brother,
залишивши контроль над компанією в руках Вайнштейн брат,

A fraternal feud over control of the company in the early 1980s led Frederick and William to leave the family business while Charles
Боротьба за контроль над компанією на початку 80-х років призвела до того, що Фредерік та Вільям вийшли з сімейного бізнесу,

leaving control of the company in the hands of Weinstein's brother,
залишивши контроль над компанією в руках Вайнштейн брат,

the current partners in the WBD intended to stay in control of the company, and Danone objected,
нинішні партнери по ВБД мали намір залишитися в управлінні компанією, а Danone заперечувала; нарешті,

In Cyprus the criterion for tax residency is for the management and control of the Company to be in Cyprus, in other words for the Company
На Кіпрі критерії податкового резидентства використовуються для управління і контролю Компанії, іншими словами, Компанія повинна мати більшість директорів,

Control of the company was passed to his half-brother,
Контроль над компанією був переданий його братові,