УПУСТИТИ - переклад на Англійською

• miss
• lose
• drop
• missed
• missing

Приклади вживання Упустити Українська мовою та їх переклад на Англійською

то можете упустити хороший шанс на просування.
then you might miss out on a great opportunity.

Знайте, що ви повинні не упустити.
You know its not to be missed.

У даній ситуації важливо не упустити час.
In this situation, it is important not to waste time.

Діти дуже швидко ростуть- важливо не упустити момент.
Kids grow up fast- so there's no time to waste.

Цей унікальний шанс упустити не можна.
This unique opportunity is not to be missed.

Положення вашого корпусу не дозволить упустити м'яч.
Your dedicated assistant will not let you not drop the ball.

породжуючи страх упустити щось важливе.
causing fear of missing out something valuable.

Цей унікальний шанс упустити не можна.
This unique opportunity must not be missed.

Ми намагаємося нічого не упустити.
We try to waste nothing.

Нічого не забути, нічого не упустити.
Nothing to keep, nothing to lose.

Я не можу вас упустити.
Can't let you in.

Можна розколоти, якщо упустити щось дуже важке.
You can split the, if you drop something very heavy.

На цьому етапі важливо не упустити нічого.
It's important to leave nothing out at this stage.

Тому варто не упустити такий важливий момент у житті дівчинки, коли вона починає потихеньку ставати жінкою.
Therefore, you should not miss such a critical moment in the life of a girl when she begins to become a woman slowly.

Для всіх, хто не хочу упустити свій короткий Counter Strike стріляти з ось полегшену версію гри ви граєте за допомогою миші і А і D!
For all who don't wanna miss their short Counter Strike shoot out here's the light version of the game you play with mouse and A and D!

яку Україна не може упустити”,- йдеться в заяві.
which Ukraine can not lose”,- stated in the message.

Тому так важливо вчасно почати лікування і не упустити момент, коли ще можна вилікувати атрофічний гастрит.
Therefore, it is so important to start treatment in time and not miss the moment when you can still cure atrophic gastritis.

користувачі можуть упустити кілька елементів або аудіо кліпів в списку відтворення.
users can drop multiple items or Audio clips on a playlist.

Злякатися і упустити шанс- значить для цих людей назавжди втратити шанс розвинути якісь свої здібності або приховані таланти.
Scared and miss the chance- it means for these people to forever lose the chance to develop some of his hidden talents or abilities.

Для цього він повинен упустити м'яч і, коли той торкнеться землі,
To do this he must drop the ball and when he hits the ground,