УРАЖЕНОЇ - переклад на Англійською

• affected
• infected
• diseased

Приклади вживання Ураженої Українська мовою та їх переклад на Англійською

запальні процеси шкіри на місці ураженої вени.
inflammatory processes of the skin in place of the affected vein.

багатою киснем крові до ураженої кінцівки, молочна кислота починає накопичуватися в м'язах,
oxygen-rich blood to the affected limb, lactic acid begins to accumulate in the muscles,

є маніфестацією патоморфологічних процесів, що відбуваються як у осередках ураженої шкіри, так і у шкірі, що на вигляд не змінена.
concomitant hypertension is a manifestation of pathomorphological processes that occur both in the centers of the affected skin and in the skin with no visible changes.

і проби з ураженої ділянки(при наявності пустул обов'язково проводиться бакпосів на мікрофлору).
and samples from the affected area(in the presence of pustules, bacposus is taken to the microflora).

тканин, що знаходяться в безпосередньому оточенні ураженої області, можуть бути,
including tissues in the immediate environment of the affected area, can be,

частіше утворюються в області ураженої ділянки);
often form in the affected area);

коли вони застосовуються на великих ділянках шкіри, використовуються протягом тривалого періоду часу, або пов'язані з надмірним використанням оклюзії- покриванням ураженої ділянки пов'язкою після застосування препарату для підвищення його насичення та ефективності.
or involve excessive use of occlusion-- covering the affected area with a dressing after applying medication to increase its effectiveness and absorption.

З метою визначення наявності змін в основних групах лімфатичних вузлів лікар проводить пальпацію не тільки ураженої зони, але і інших ділянок тулуба, в яких імовірно розташовуються лімфатичні колектори.
In order to determine the presence of changes in the main groups of lymph nodes, the physician palpates not only the affected area, but also other parts of the trunk in which the lymphatic reservoirs are presumably located.

У зв'язку з цим, при первинному зверненні пацієнта з шийної лімфаденопатією необхідно провести повне інструментальне обстеження не тільки ураженої області, але й інших органів і систем з метою виключення злоякісних новоутворень.
In this regard, with the primary treatment of a patient with cervical lymphadenopathy, a complete instrumental examination of not only the affected area, but also other organs and systems, is necessary to exclude malignant neoplasms.

з часом можуть взяти на себе більшу частину роботи дихання на ураженої тканини легенів.
might eventually take over much of the work of breathing for damaged lung tissue.

поважне пом'якшення ураженої ділянки(разом з перевірками талій моєї убої,
a respectful pat-down of the affected area(along with checks of my pant's waistline,

їх кореляції зі змінами кісточково-плечового індексу(КПІ) ураженої кінцівки.
their correlation with changes in the ankle-brachial index(ABI) of the affected limb.

веде до появи стійкого мідріазу ураженої зіниці.
resulting in robust mydriasis of the affected pupil.

Мазь наносять тонким шаром на уражене місце 1-2 рази на добу.
Ointment is applied thinly to the affected skin 1-2 times a day.

Звичайно, уражені грибком ділянки зовнішнього вуха також повинні бути оброблені.
Of course, fungus infected areas of the outer ear must also be processed.

Обидва стегна є ураженими в 5% випадків.
Both hips are affected in 5% of cases.

Уражені гілки слід негайно видалити для запобігання поширення хвороби по всьому дереву.
Diseased branches should be removed immediately to prevent the disease from spreading to the whole tree.

Видалити всі уражені листя і спалити.
Remove all infected leaves and burn.

Класифікація дистонії по окремим ураженим частинам тіла є спільною для багатьох систем класифікації.
Dystonia classification by individual affected parts of the body is common to many classification systems.

Уражені рослини, як правило, випадають.
Infected plants usually die.