УСЕРЕДНЕНІ - переклад на Англійською

• averaged
• average

Приклади вживання Усереднені Українська мовою та їх переклад на Англійською

З квітня 2015 року загальні усереднені витрати на транспортування природного газу зросли із 414, 6 грн за 1000 м куб. до 746, 50 грн за 1000 м куб.
Starting from April, 2015 the total average natural gas transportation cost increased from UAH 414,6 per 1000 cubic meters to UAH 746,50 per 1000 cubic meters.

Важливо відзначити, що це усереднені дані- огрядні жінки та невисокі чоловіки можуть
It's important to note that these are estimates and averages- short men

фармакологічних показників, а усереднені показники знову-таки можуть не спрацювати в кожному конкретному випадку.
pharmacological indicators, and averages again may not work in every case.

Самі по собі ці оцінки, які-усереднені всі продукти і припускають лінійну залежність між початковою ціною
By themselves, these estimates- which are averaged over all products and assume a linear relationship between starting price

деякі цифри усереднені по 2 років.
some figures are averaged over 2 years.

Слід розуміти, що представлені дані- це усереднені значення, які отримані протягом багаторічних спостережень.
It should be understood that the data presented are averaged values obtained over many years of observation.

Усереднені по всій поверхні планети,
Averaged over the entire surface of the planet,

Усереднені по всій поверхні планети,
Averaged over the entire surface of the planet,

Як відомо,«консенсус-прогноз»- це усереднені значення основних прогнозних показників економічного розвитку України, які розраховані
As you know, the"consensus forecast" is the average values of the main forecasted indicators of economic development of Ukraine,

розмірів розмаху крил метеликів, та якщо взяти усереднені дані, то кожен з видів демонструватиме набагато скромніші показники, ніж того хотіли б колекціонери.
and if we take the averaged data, then each of the species shows much more modest indicators than collectors would like.

то за 2014- 2015-й усереднені ціни на житло,
in 2014- 2015, average prices for housing,

Усереднені по всій поверхні планети, квадратний метр землі збирає 4,
Averaged over the entire planet 24 hours per day for a year,

Усереднені показники свідчать, що подолати 5%-й бар'єр на парламентських виборах зможуть«Блок Петра Порошенка»(близько 14%) та«Самопоміч»(близько 10%).
Average indicators show that overcome the 5% threshold for parliamentary elections will have the ability only the“Block of Poroshenko”(about 14%) and“Samopomich”(about 10%).

Усереднені по всій поверхні планети,
Averaged over the entire surface of the planet,

Певні люди вважають, що усереднені норми, встановлені службами газу, вірні,
Certain people believe that the average rate set by gas companies are correct,

неточності півсекунди маятник може бути усереднені, даючи свою остаточну оцінку швидкості звуку.
the inaccuracy of the half-second pendulum could be averaged out, giving his final estimate of the speed of sound.

таблиць я хочу нагадати, що дані в них- це усереднені цифри з метеорологічного сайту, які збирали два десятки років на момент написання статті(січень 2018).
I want to remind you that the data in them are average figures from a meteorological site that were collected for two decades at the time of this writing(January 2018).

Дані нормальних,"здорових" потенціалів точок в комп'ютерну діагностику- усереднені, засновані на дослідних даних,
The data of normal,“healthy” potentials of points in computer diagnostics are averaged, based on research data,

Після 180-денного періоду додаток також почне показувати користувачам свої тенденції фізичних вправ, усереднені за теперішні та минулі 90-денні вікна,
After a 180-day period, the app will also begin to show users their exercise trends averaged over the present and past rolling 90-day windows,

потім виводить усереднені дані на монітор пульсоксиметра.
then displays the averaged data on a pulse oximeter monitor.