УСЕ МІСТО - переклад на Англійською

• whole city
• entire city
• whole town
• entire town

Приклади вживання Усе місто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українці у Нью-Йорку проїдуть на"Майданобусі" через усе місто, щоб розповісти про протести в Україні.
The Ukrainians in New York are planning to drive Maidanbus through the whole city in order to tell the American public about the protest events in Ukraine.

Українці у Нью-Йорку планують проїхати“Майданобусом” через усе місто, щоб сповістити американській громадськості про протестні події в Україні.
The Ukrainians in New York are planning to drive Maidanbus through the whole city in order to tell the American public about the protest events in Ukraine.

Тепер замість того, щоб їхати через усе місто або ж відправляти помічника до іншої країни, аби побачити будівлю,
Now, instead of going through the whole city or sending an assistant to another country to see the building,

Усе місто охоплене хаосом, оскільки ці агресивні істоти починають заражати людей одного за іншим.
The entire town is overwhelmed by chaos as these aggressive creatures start infecting the people one by one.

Сьогодні толока охопить усе місто- від парків
Today citywide cleaning cover the entire city- from parks

Лише у 2015 році конгломерат Alphabet, до якого входить Google, споживав 5, 7 терават-годин електричної енергії, що майже стільки ж, скільки споживає усе місто Сан-Франциско.
In 2015, Google officially used 5.7 terawatt-hour of electricity- about the same amount of power used by the entire city of San Francisco.

Як правило, переможці отримують грошові призи, а тому під час змагань складається враження, що біжить усе місто.
Normally, winners get money prizes therefore during competitions it seems like the entire city is running.

Усе місто схоже на постапокаліптичну космічну станцію з фантастичного фільму»,- каже фотограф Рафаель Олів'є(Olivier Рафаель),
The whole city feels like a post-apocalyptic space station straight out of a science fiction movie," says photographer Raphael Olivier,

Учасники свята(а це усе місто Буньол), підбігши під градом помідорів до машин,
Participants of the festival(and this whole town of Buñol), ran under a hail of tomatoes to the cars,

Вам не доведеться поспішати стрімголів через усе місто до фітнес-клубу чи пропускати заняття,
You will not have to hurry through the whole city to the fitness club

який спалив усе місто дотла, покривши його величезним шаром вулканічного попелу,
which burned the entire city to the ground, covering it with a huge layer of volcanic ash,

7 терават-годин електричної енергії, що майже стільки ж, скільки споживає усе місто Сан-Франциско.
which is nearly as much electricity used by the entire city of San Francisco in the same year.

В голові його панує така ж плутанина, як і в усьому місті.
In his head there is the same confusion as in the whole city.

А далі, можливо, й усього міста…….
And perhaps even the entire city.

Детальна карта автомобільних доріг України з усіма містами і аеропортами, 1800x1271 пікселів.
Detailed road map of Ukraine with all cities and airports, 1800x1271 pixels.

Наступний символічний пас об'єднує усі міста, що прийматимуть свято футболу.
The next symbolic pass unites all cities, holding a football holiday.

Усі міста з Чеська Республіка….
All cities from Czech Republic….

Усі міста з Нова Зеландія….
All cities from New Zealand….

Місто Усі міста Шарівка.
City All cities Sharovka.

Ісус обходив усі міста і села.
Jesus went around to all the towns and villages.