УСКЛАДНИТИ - переклад на Англійською

• complicate
• make it difficult
• make it hard
• make it harder
• hamper
• be difficult
• more difficult
• complicating

Приклади вживання Ускладнити Українська мовою та їх переклад на Англійською

У випадку літака авіакомпанії цей туман може ускладнити побачити в салоні пасажира, поки він не розсіюється.
In the case of an airline plane, this fog can make it difficult to see throughout the passenger cabin until it dissipates.

Людині, яка курить можуть маркувати сам курець і таким чином ускладнити вірити, що він може змінити це погана звичка.
The person who smokes might label himself a smoker and so make it harder to believe that he can change this bad habit.

У СПХ від Dynamic Development Laboratories відсутні допоміжні речовини, які можуть ускладнити всмоктування активних компонентів
Auxiliary substances which can hamper absorption of active compounds

Це може ускладнити переміщення дитини зі школи в одному кантоні в інший.
This can make it hard to move a child from a school in one canton to another.

Все це може ускладнити потрапляння в конкретне вікно, в яке можна буде досліджувати Уран
All this can make it difficult to hit a specific window in which you can explore Uranus

няньчитися може тільки ускладнити дитині повернутися до повсякденної діяльності.
coddling can only make it harder for a child to return to daily activities.

Сезонна депресія може ускладнити мотивацію до внесення змін,
Seasonal depression can make it hard to motivate yourself to make changes,

Ще більше ускладнити картину: якби можна було знайти механізм, що викликає величезне охолодження,
Further complicating the picture, if a mechanism could be found to cause the huge cooling,

можуть вплинути на обох партнерів і ускладнити взаємозв'язок між собою.
can affect both partners and make it difficult to relate to each other.

не хочете змінити, може ускладнити роботу і підірвати мотивацію.
are unwilling to, can make it harder to work and be motivated.

що може ускладнити утримування друзів або партнерів.
which can make it hard to keep friends or partners around.

Такі односторонні кроки мають на меті завдати шкоди відносинам і ускладнити їхнє відновлення в майбутньому".
Such one-sided steps have the goal of damaging relations and complicating their restoration in the future.”.

будь-яким іншим розладом психічного здоров'я, може ускладнити батьків визнати, що їх дитина може страждати від депресії.
any other mental health disorder can make it difficult for a parent to accept that their child may be suffering from depression.

Вченими висловлено припущення, що стресовий досвід може пошкодити центри пам'яті та можливо ускладнити формування спогадів.
It has been suggested that this is because stressful experiences can injure memory centers and possibly make it harder to form memories.

іноді можуть ускладнити продовження практики.
sometimes can make it hard for you to continue with the practice.

може ускладнити відновлення кровопостачання після операції.
can make it difficult to rebuild the blood supply after surgery.

можуть ускладнити дитині дотримання вказівок.
can make it hard for a child to follow instructions.

його втрата може ускладнити годування пташенят.[1][2].
the loss may make it difficult to feed their chicks.[1][11].

що може ускладнити утримання друзів або партнерів.
which can make it hard to keep friends or partners around.

Блог декана Львівської бізнес-школи УКУ Софії Опацької для першого числа журналу Insight LvBS Inside 1«Делегування: ускладнити, щоб спростити».
Blog of Dean of Lviv business school of the UCU of Sofia Opatska for the first number of the magazine Insight LvBS Inside 1"Delegation: make it difficult to simplify".