УСКЛАДНИТЬ - переклад на Англійською

• will complicate
• would complicate
• will make it difficult
• makes it more difficult
• will make it harder
• would make it difficult
• is complicating

Приклади вживання Ускладнить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Агентство Moody's побоюється, що зростаюча поляризація в Конгресі ускладнить наступному президентові проведення реформ.
Moody's continues to fear that the growing polarization in Congress will make it harder for the next president to implement reforms.

виробництва військової техніки починає змінюватися, це ускладнить взаємини між розробниками та замовниками.
production of military equipment begins to change, this will complicate relations between developers and customers.

Саме цього не можна допускати до прибуття медиків, оскільки несвідомий стан ускладнить реанімаційні дії і подальшу реабілітацію постраждалого.
That can't be allowed until the arrival of medical professionals as unconsciousness is complicating CPR and further rehabilitation of the victim.

Самооборона», якщо втрата частини держави ускладнить захист її інших частин.
Self Defense" if losing part of the state would make it difficult to defend the rest of it..

зловмисникам доведеться діяти на багатьох напрямах одночасно, що значно ускладнить їм завдання.
the lawbreakers will have to act on many fronts simultaneously, which will complicate their task greatly.

участь НАТО посилить конфлікти в регіоні або як мінімум ускладнить пошуки мирного врегулювання.
would intensify conflicts in the region or, at the very least, will complicate the search for a peaceful settlement.

Яким чином працюватиме оновлена система«блокування» ПН/РК і наскільки ускладнить чи спростить вона життя бізнесу, поки невідомо.
It is still unknown how the updated system of“blocking” TI/CA will work and how much it will complicate or simplify the life of business.

сантехнічним приладом(особливо унітазом) ускладнить монтаж каналізації як інженерної системи.
a sanitary device(especially the toilet) will complicate the installation of sewage as an engineering system.

Це може викликати суперечки стосовно конкретних осіб, які увійдуть до відповідних списків, що ускладнить всю процедуру обміну;
This can cause controversy about some persons who will be included in the appropriate lists, which will complicate the entire exchange process;

може сплюснутися вишитий контур елемента, що ускладнить збірку за допомогою біскорнюшечного шва.
because The embroidered contour of the element can be flattened, which will complicate the assembly with the help of a biscorridal suture.

ухвалений Верховною Радою, не поліпшить економічне становище українців і ускладнить реінтеграцію окупованих територій Донбасу.
will not improve the economic situation of Ukrainians and will complicate the reintegration of the occupied territories of the Donbas.

говоритиме з акцентом, який ускладнить розуміння.
speak with an accent that will make it hard to understand.

Подальша політична невизначеність в Україні ускладнить її підтримку з боку США та їхніх союзників у наближенні до НАТО;
Continued political uncertainty in Ukraine will make it more difficult for the US and its allies to support Ukraine through closer NATO ties;

Для початківців ця модель може виявитися досить ускладнить проте путеп проб і помилок сподіваюся у Вас все вийде.
For beginners, this model can be quite complicated, however, I hope you will succeed in all the trials and errors.

Крім того, ухвалення цього документу суттєво ускладнить ситуацію з правами людини на тимчасово непідконтрольних територіях
In addition, the adoption of this document significantly complicates the situation of human rights at the territories temporarily beyond the control of the Government

багаторазово ускладнить завдання, що стоять перед людством,
greatly complicate the task facing humanity,

Ізраїль дуже серйозно ставиться до незвичайного рішення Парагваю, яке ускладнить відносини між країнами»,- йдеться в заяві канцелярії прем'єр-міністра єврейської держави.
Israel views with great severity the unusual decision by Paraguay that will strain the ties between the countries," a brief statement from the Prime Minister's office said.

Примусове закриття представництва PLO в Вашингтоні ускладнить ситуацію, закривши один з небагатьох каналів офіційного спілкування з палестинцями",- йдеться в заяві сенатора.
Forcing the PLO office in Washington to close will make the situation worse by cutting off one of the few official channels of communication with the Palestinians," Leahy said in a statement.

це зашкодить вашій репутації і ще більше ускладнить ситуацію.
it will hurt your reputation and further complicate the situation.

Відповідно відмова Казахстану від використання додатку №6 суттєво ускладнить Росії виконання її погроз.
Accordingly, the refusal of Kazakhstan from the use of application№6 significantly complicate Russia to fulfill its threats.