УСМІХАВСЯ - переклад на Англійською

• smiled
• smile
• smiling

Приклади вживання Усміхався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я побачила, що Том усміхався.
I saw that Tom was smiling.

Він дивився на нас трохи втомленими очима, але завжди усміхався.
He looked a bit surprised but continued to smile.

І на всіх фотографіях він усміхався.
In every picture he was smiling.

І на всіх фотографіях він усміхався.
In every photo, he was smiling.

Але фермер тільки усміхався.
The farmer only laughed.

Коли я йшов вулицями міста, ніхто не усміхався.
When I see people in the city, nobody is smiling.

Але фермер тільки усміхався.
The farmer just laughs.

Але фермер тільки усміхався.
The farmer just grinned.

Він не боявся говорити з бойовиками та усміхався навіть після повернення з тортур.
He wasn't afraid of speaking to militants and smiled even after he came back after having been tortured.

багато що з цього я не дуже розумію, тож просто кивав і усміхався, розумієте?
so I would kinda just nod and smile, you know?

А він дивився на нас, усміхався, і повторював про те, як важливо мріяти, і що ми- ті, хто змінить Україну на краще.
He listened to us, smiling, and said it was further proof that we would be able to change Ukraine for the better.

Він сприйняв це як знак, щоб, нарешті, рушили далі, і коли він усміхався, він відвернувся.
He took it as a sign to finally moved on, and as he was smiling, he turned away.

хто завітав стоматологічну клініку Symmetrica, усміхався якомога більше.
want everyone who visits“Symmetrica” dental clinic to smile as much as possible.

Котрий вдихнув у моє життя свого духа, щоб я усміхався і міг дійти до Царства вічного життя.
life with His Spirit, to make me smile and so carry me to the eternal Kingdom of life.".

Котрий вдихнув у моє життя свого духа, щоб я усміхався і міг дійти до Царства вічного життя.
who has poured his Spirit into my life so as to make me smile and thus to bring me to the eternal kingdom of life.

Усміхайтеся, коли відповідаєте по телефону.
So smile when you are on the phone.

Усміхайтеся, коли відповідаєте по телефону.
Smile while you're on the phone.

Пес Фрикаделька не припиняє усміхатися відтоді, як його забрали з притулку.
This very happy dog hasn't stopped smiling since he was adopted.

Більше усміхайтеся, навіть коли хочеться плакати,
Smile even when you want to cry,

Створюється враження, що радіти і усміхатися- це улюблене заняття місцевого люду.
It seems that the happy and smiling- a favorite pastime of local people.