УСМІХНУВСЯ - переклад на Англійською

• smiled
• smiling

Приклади вживання Усміхнувся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виглядав втомленим, але усміхнувся мені.
She looked exhausted, but was smiling.

Багато хто тоді лише усміхнувся.
So many needed a smile just then.

Так от я думаю, чого він усміхнувся?
Why do you suppose he's smiling?

А я не піду,- усміхнувся Янукович.
I'm not going to smile like Annika.

Він зашарівся, але усміхнувся до мене.
I flinched, but he smiled at me.

Він зашарівся, але усміхнувся до мене.
She looked sick, but she smiled at me.

Виглядав втомленим, але усміхнувся мені.
He looked tired, but was smiling.

Так от я думаю, чого він усміхнувся?
I wonder what he was smiling about?

який поглянув на мене і усміхнувся.
looked at me and he smiled.

Замість цього він усміхнувся і сказав:“Ця година, яку я провів на полі сьогодні, недавно була тільки мрією».
Instead he smiled and said,“That hour I spent on the field today was once only a dream.”.

Анаса Аремію Анаса його думки, він просто усміхнувся і надав цей відео уривок, який він не використав у документальному кіно, щойно побаченому нами на екрані.
Anas Aremeyaw Anas for his reaction, he just smiled and gave this video extract he did not use in the documentary recently shown onscreen.

Вам допомогти?»- широко усміхнувся до мене чоловік, який зупинився поруч.
Can I help you?” the woman was now standing next to me, smiling.

Він усміхнувся і сказав:«Я говорив тобі, що ти будеш хорошим копом».
He smiled and said,“You will be good parents.”.

Він, звісно, усміхнувся і подякував, проте ніколи в житті її не одягав.
She smiled and thanked me for it, but i don't remember ever seeing her wear that shirt.

Він усміхнувся і сказав:«Я говорив тобі, що ти будеш хорошим копом».
He smiled and said,“I told you you would be a good cop.”.

які тільки вклонився і усміхнувся у відповідь.!
who only bowed and smiled in reply!

який вочевидь потрапив в аварію під час звичайного польоту, слабо усміхнувся до мене.
who had evidently crashed during a routine flight, gave me a comforting little smile.

Старий усміхнувся й відповів: Завжди перемагає той вовк, якого ти годуєш!
He smiled and said,"The wolf that will win is the wolf you feed."!

Я не знав, що Чеширський кішки завжди усміхнувся, справді, я не знав, що кішки.
I didn't know that Cheshire cats always grinned; in fact, I didn't know that cats.

Дідусь усміхнувся:"Сонечко, а я досі бачу її красу кожного дня.
Sweety”, my grandpa said,“I still see her beauty every day.