Приклади вживання Успішно розвивається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
сьогодні, що успішно розвивається після радянського застою.
today successfully developing after the Soviet stagnation.З року в рік підприємство зростає, успішно розвивається, модернізує виробництво
From year to year the enterprise grows, successfully develops, modernizes production,На сьогоднішній день компанія динамічно зростає і успішно розвивається, що зумовило необхідність відкриття нового офісу….
Today, the company is rapidly growing and developing successfully, resulting in the….Торгова марка Atlantic- це компанія з виробництва нижньої білизни, заснована на початку дев'яностих років і за цей період часу успішно розвивається.
The Atlantic brand is a lingerie company founded in the early nineties and successfully developing over this period of time.За кордоном така система торгівлі існує і успішно розвивається вже дуже давно.
In the west, the system e-commerce has been around for a long time and very successfully developed.Газон спортивний Наша будівельно-торгова компанія«Олімп Арена»- успішно розвивається в області будівництва спортивних і дитячих майданчиків.
The lawn is sports Our construction trading company"Olympus Arena"- successfully developing company in the field of construction sports and playgrounds.Заснована в 70-х роках ХХ-го століття компанія сьогодні є важливим гравцем ринку й успішно розвивається.
Based in 70th years ХХ-century the company today is the important operator of the market and successfully develops.в рамках якої вона отримала визнання і успішно розвивається.
within the framework of which it has been recognized and successfully developed.Наша будівельно-торгова компанія«Олімп Арена»- успішно розвивається в області будівництва спортивних і дитячих майданчиків.
Our construction trading company"Olympus Arena"- successfully developing company in the field of construction sports and playgrounds.іноземними музикантами і групами, він успішно розвивається в різних музичних напрямках.
foreign musicians and groups, he successfully developed in different kinds of music.які штовхають нас успішно розвивається.
which push us successfully developed.який став окремим проектом і далі успішно розвивається.
which became a separate project and further successfully developed.за такої потужної технологічної підтримки, тут успішно розвивається виробництво одягу,
such a powerful technological support, successfully developed here clothing,Починаючи з 1999 року, підприємство успішно розвивається, модернізує виробництво,
From year to year the enterprise grows, successfully develops, modernizes production,Сьогодні в багатьох регіонах Азербайджану успішно розвивається килимарство, всього в Азербайджані налічується понад 20 великих і середніх килимоткацьких комбінатів.
Today, in many regions of Azerbaijan, weaving of carpets is developing successfully; in Azerbaijan alone there Успішно розвивається принципово новий метод світлолікування за допомогою квантових генераторів, які випромінюють пучки нерассеивающиеся однорідного світла видимого діапазону.
A fundamentally new method of light therapy is successfully developing using quantum generators emitting non-scattering beams of uniform light of the visible range.Група компаній ОРЕКСІМ сучасна інтегрована компанія, яка успішно розвивається як на міжнародному так і на українському ринках.
OREXIM Group of Companies Досить успішно розвивається українсько-турецьке співробітництво з реалізації спільних програм в бронетанковому машинобудуванні.
The Ukrainian-Turkish cooperation has been developing successfully in the implementation of joint programs on armored engineering.США цей напрямок успішно розвивається, але в нашій країні ще належного поширення не отримав.
this area is successfully developing, but in our country, it На сьогодні Київський річковий порт успішно розвивається по восьми напрямках, починаючи з послуг із перевалки вантажів,
Today, the Kyiv River Port is successfully developing in eight directions, starting with cargo handling services
