УСТАНОВУ - переклад на Англійською

• institution
• facility
• establishment
• agency
• office
• institutions
• facilities
• body

Приклади вживання Установу Українська мовою та їх переклад на Англійською

На середу 5 вересня заплановані питання ратифікації та законопроект № 4591 про Установу бізнес-омбудсмена(друге читання).
On Wednesday, September 5, are scheduled ratification issues and bill No. 4591 on the establishment of a business ombudsman(second reading).

Останні дві установи мають однаковий низький показник- 33%. Співробітники Звегінцева Андрія Вікторовича і Кузьміна Олександра Сергійовича не справилися з трьома нашими зверненнями на кожну установу.
The last two institutions have same low rate of 33 per cent and failed to cope with three appeals per institution.

державну установу чи некомерційну організацію новими
government agency or nonprofit organization in new

Планування евакуації має включати оцінку кількості пацієнтів, яких потрібно буде транспортувати в іншу установу.
The planning should include an estimate of the number of patients who will require transport to another facility.

(p)"Міжнародний реєстр" означає міжнародну установу реєстрації, що створюється для цілей цієї Конвенції чи Протоколу;
(p)"International Registry" means the international registration facilities established for the purposes of this Convention or the Protocol;

Наведені нижче обставини не вважаються такими, що позбавляють медичне формування або установу захисту, гарантованого статтею 19.
The following conditions are not considered to be of such a nature as to deprive a medical formation or establishment of the protection guaranteed by Article 6.

Я відповідальна за розвиток музею і, можливо, моя любов до сучасного мистецтва та відповідальність за установу і майбутнє«Мистецького Арсеналу переважили.
I am responsible for the development of the museum and, perhaps, my love of the contemporary art and the responsibility for the institution and the future of Mystetsky Arsenal outweighed other factors.

поки вони не намагатимуться потрапити до обмежених ділянок або покинути установу.
to enter any restricted areas or attempt to leave the facility.

організувати перевезення з супроводом певних заявників в установу прийому.
organise the transfer of certain applicants, under escort, to the reception facilities.

окрім покладених на установу функцій, вона інформує громадян про реформи у цьому секторі економіки.
except the functions assigned to the institution, it informs the public about reforms in this sector.

А в 1204 Татом був підписаний указ про установу Ордена Мечоносців з підпорядкуванням Ризькому єпископові.
And in 1204 the pope signed a decree on the establishment of the Order of the Sword with the subordination of the bishop of Riga.

юридичні особи, що прийняли рішення про його установу.
legal entities which have adopted a decision on its establishment.

Кадрова служба є дзеркалом установи, і від того, як у ній організоване документаційне забезпечення управління, складається враження про установу і її керівника;
The personnel service is the mirror of the institution, and from the fact that it organizes the documentation of management, it creates an impression on the institution as a whole.

У 2006 році магістерська програма виросла у окрему освітню установу- Київську школу економіки.
In 2006, the Master's program grew up into an independent educational institution- Kyiv School of Economics.

Ii. будь-яку іншу установу, яка обробляє або зберігає комп’ютерні дані від імені такої комунікаційної послуги або користувачів такої послуги.
Ii any other entity that processes or stores computer data on behalf of such communication service or users of such service.

Це зобов'язує нас, я сподіваюсь, і цю установу, робити ясність,
It's incumbent upon us, and this organization, I believe, to make clarity,

Нещодавно український консул приїжджав до них в установу і виробив для них тимчасовий документ для повернення в Україну.
Recently the Ukrainian consul came to see them at the institution and created temporary documents for their return to Ukraine.

Будь-яку державну або приватну установу, яка надає користувачам своїх послуг можливість комунікацій за.
I any public or private entity that provides to users of its service the ability to.

Цю установу було відкрито в 1901,
The institution opened in 1901

Ii. будь-яку іншу установу, яка обробляє або зберігає комп'ютерні дані від імені такої комунікаційної послуги або користувачів такої послуги.
Iiany other entity that processes or stores computer data on behalf of such communication service or users of such service.