УСТАНОВІ - переклад на Англійською

• institution
• establishment
• facility
• agency
• institutions

Приклади вживання Установі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож ми об'єднуємо кошти донорів у фінансовій установі для підтримки освіти, що забезпечить більше освітнє фінансування.
So we're pooling donor money in a finance facility for education, which will provide more finance for education.

Наші консультанти допоможуть Вам з реєстрацією випуску акцій при установі або реорганізації акціонерного товариства,
Our consultants will help you with the registration of shares in the establishment or reorganization of company,

Претендент може записатися на іспит у екзаменаційній установі, де проводяться іспити, особисто,
The applicant may apply for the examination in institutions where examinations take place in person,

Більшість часу вони просто пересуваються по установі, спостерігають за персоналом
Most of the time they simply roll around the facility, observing personnel at work

На відміну від багатьох попередніх рейдів, які сталися в установі на Крістофер-стрит, цей спонукав відвідувачів бару на боротьбу у відповідь.
Unlike the many previous raids that had taken place at the Christopher Street establishment, this one inspired the bar's patrons to fight back.

державній установі підібрати найкраще обладнання.
a government agency to find the best equipment.

Фінансовій установі також повинна належати широка регіональна мережа філій
Financial institutions also must possess a broad regional network of branches

Волонтери брали участь в кризовій зустрічі в медичній установі в Гамбо в префектурі Мбому на південному сході Центральноафриканської Республіки 3 серпня.
The volunteers were taking part in a crisis meeting at a health facility in Gambo in Mbomou prefecture in the south east of the Central African Republic on 3 August.

прийняття конвенції по установі міжнародного кримінального суду".
adopted a convention on the establishment of an international criminal court.

Ця честь була присуджена 311 державній установі по всій країні, і визнає значну прихильність університету до служби громаді.
This honor, bestowed to only 311 public institutions nationwide, acknowledges the university's significant commitment to serving the community.

Хайді(Джулія Робертс) працює в Homecoming, установі, що допомагає солдатам перейти до цивільного життя.
Heidi(Julia Roberts) works at Homecoming, a facility helping soldiers transition back to being civilians.

Дипломатичній конференції повноважних представників під егідою ООН по установі міжнародного кримінального суду).
United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court).

Ця честь була присуджена 311 державній установі по всій країні, і визнає значну прихильність університету до служби громаді.
This honor has been awarded to 311 public institutions nationwide, and acknowledges the university's significant commitment to serving the community.

відомства проект розпорядження уряду"о установі в Республіці Алтай національного парку"Сайлюгемський".
departments of a government project'On the establishment of a Altai Republic National Park'Saylyugemsky'.

найкращій установі, яку ми маємо.
best facility we have.

АЛюди, які в установі діють спільно, можуть зробити більше добра
People acting together in institutions can do more good

Кожен великий комерційний транспорт і майже кожен військовий літак, побудований у США протягом останніх 40 років був протестований в цій установі.
Every major commercial transport and almost every military jet built in the United States over the last 40 years has been tested in this facility.

Не менше 50% акцій суспільства, розподілених при його установі, повинно бути сплачено протягом трьох місяців з моменту державної реєстрації товариства.
At least 50 per cent of shares in the company allotted at its establishment must be paid up within three months of state registration of the company;

відстоювати у державній установі розвиток екологічних практик.
advocate within governmental institutions for the development of environmentally friendly practices.

Хайді(Джулія Робертс) працює в Homecoming, установі, що допомагає солдатам перейти до цивільного життя.
Heidi(Julia Roberts) works at Homecoming, a facility helping soldiers transition to civilian life.