КОНСУЛЬСЬКІЙ УСТАНОВІ - переклад на Англійською

• consular office
• consular post
• consular institution
• consular agency
• consulate
• consular establishment

Приклади вживання Консульській установі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працівник консульської установи" означає консульських..
(g)"members of the consular post" means consular officers, consular..

Офіційна кореспонденція консульської установи є недоторканною.
The official correspondence of the consular post shall be inviolable.

Вимога легалізації документів у консульських установах стосується не всіх країн.
The requirement of legalization of documents at consular establishments concerns not all the countries.

У Польщі, крім чотирьох консульських установ, працює ще 12 почесних консульств.
In Poland, in addition to four consular establishments, there are 12 honorary consulates.

Продовження змагань серед працівників дипломатичних та консульських установ.
Sports Competitions between diplomatic and consular institutions go on.

Дипломатичні представництва і консульські установи;
Diplomatic representatives and consular establishments;

Акредитація у 45 консульських установ.
Accreditation at 45 consular offices.

Предмети, призначені для офіційного користування консульською установою;
( a) articles for official use of the consular post;

Передній і задній знаки для автомобілів і автобусів консульських установ.
Front and rear plates for cars and buses consular offices.

резиденція глави консульської установи є недоторканними.
the residence of the head of the consular establishment shall be inviolable.

Дипломати, працівники посольств, консульських установ.
Diplomats, employees of embassies, consular offices.

легалізовані консульськими установами України;
legalized by Ukraine's consular offices;

Укладення шлюбів в дипломатичних представництвах і консульських установах.
Registration of marriage in diplomatic representations and consular offices.

Всі категорії віз оформлюються дипломатичними представництвами та консульськими установами України за кордоном.
All visa categories are issued by diplomatic missions and consular institutions of Ukraine abroad.

Держава перебування повинна надавати всі можливості для виконання функцій консульської установи.
The receiving State shall provide full facilities for the performance of the functions of the consular post.

Предметів, призначених для офіційного користування консульською установою;
( a) articles for official use of the consular post;

отримання електронної візи без необхідності відвідування консульської установи;
obtaining an electronic visa without having to visit a consular office;

отримання електронної візи без необхідності відвідування консульської установи;
receipt of an e-Visa without the need to visit a consular office;

отримання е-Візи без необхідності відвідування консульської установи;
receipt of an e-Visa without the need to visit a consular office;

Дипломатичні представництва та консульські установи держав-членів оформлюють багаторазові візи строком дії до п'яти років таким категоріям осіб.
Diplomatic missions and consular posts of the Member States shall issue multiple-entry visas with the term of validity of five years to the following categories of persons.