УСТРЕМЛІНЬ - переклад на Англійською

• aspirations
• aspiration

Приклади вживання Устремлінь Українська мовою та їх переклад на Англійською

досягнення ваших кар'єрних устремлінь шляхом зміцнення критичного мислення
achieve your career aspirations by fostering your critical thinking

академічних та професійних устремлінь наших студентів.
academic and professional aspirations.

різноманітті національних устремлінь, тактичних суперечностях- здатні об'єднуватися в ім'я майбутнього, для протидії глобальному злу.
diverse national aspirations, tactical discords were able to stand united for the sake of the future, for the sake of countering the global evil.

сталого економічного зростання на благо рівноправного задоволення потреб і устремлінь сьогоднішніх і завтрашніх поколінь.
sustainable economic growth geared to satisfying equitably the needs and aspirations of present and future generations;

Її завдання зосереджені на представленні молодіжних питань та устремлінь на Раді Міністрів,
Her role focuses on representing youth issues and aspirtations, setting development plans

але як історія устремлінь людини до дії, його спроб вирватися з круговороту буднів, з оков"прозової трагедії".
as the story of man's desire to act and his attempts to break out of his daily routine- out of the bonds of“prosaic tragedy.”.

Саме ці умови багато в чому визначають коло інтересів, устремлінь, потреб людей,
These conditions in many respects determine the range of interests, aspirations and needs of people,

Липня німецький посол у Парижі повідомив французькому уряду, що Німеччина не має ніяких територіальних устремлінь в Марокко і буде вести переговори щодо французького протекторату на основі«компенсації» Німеччині у Французькому Конго
On 7 July, the German ambassador in Paris informed the French government that Germany had no territorial aspirations in Morocco, and would negotiate for a French protectorate on the basis of"compensation" for Germany in the French Congo region

усвідомлення збалансованості суспільних ідей і персональних устремлінь.
awareness of the balance of social ideas and personal aspirations.

усвідомлення збалансованості суспільних ідей і персональних устремлінь.
comprehension of equation of public ideas and personal aspirations.

Існування претендентів діяло як каталізатор подальшого баронського невдоволення і устремлінь Йорків, а в 1487 році Джон де ла Поль,
The existence of pretenders acted as a catalyst for further baronial discontent and Yorkist aspirations, and in 1487 John de la Pole,

А наскільки запропонована Вами нова філософія розвідки відповідатиме євроатлантичним устремлінням України?
And how will your new intelligence philosophy respond to the Euro-Atlantic aspirations of Ukraine?

Тож будьте реалістичними у ваших устремліннях.
So, be very realistic in your ambitions.

Менш європейські устремління, очевидно, заслуговували меншої нагороди.
Less European destinies were presumably less deserving of reward.

Чи підтримують вони ваші устремління?
Are they endorsing your brand?

Тож будьте реалістичними у ваших устремліннях.
You should be realistic in your endeavors.

Тож будьте реалістичними у ваших устремліннях.
So be realistic in your expectations.

Ефективні витрати на благодійність та інші альтруїстичні устремління.
The application of cost-effectiveness to charity and other altruistic pursuits.

Тож будьте реалістичними у ваших устремліннях.
Be realistic in your endeavors.

Чи підтримують вони ваші устремління?
Do they support your brand?