УСУВАЮЧИ - переклад на Англійською

• eliminating
• removing
• eliminate
• eliminates

Приклади вживання Усуваючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки усуваючи причину, а саме саму хворобу,
Only by eliminating the cause, namely,

вона зберігає тіло користувача в безпеці від утримання води, усуваючи небажану воду з тіла.
it keeps the user's body safe from water retention by eliminating unwanted water from the body.

Деякі процеси«небезпечних спіральних двійників» порушують даний інваріант, усуваючи ключових зацікавлених сторін від деяких послідовних фаз або циклів.
Some"hazardous spiral look-alike" processes violate this invariant by excluding key stakeholders from certain sequential phases or cycles.

Система ОМО може підключатися до вже встановлених відеокамер, усуваючи проблему придбання додаткового устаткування.
OMO can connect to the pre-installed video cameras, which resolves the problem of buying extra equipment.

прискорюючи продуктивність гри і усуваючи можливі конфлікти і несумісності.
speeding up the performance of the game and avoiding potential conflicts and incompatibilities.

дасть змогу створювати типові проекти швидше, усуваючи потребу вводити однакові дані.
making it possible to create typical projects more rapidly by eliminating the need to enter identical data.

пропонуючи програмне забезпечення та послуги, усуваючи ризики для безпеки,
interactions by delivering software and services that address risks to security,

в першу чергу усуваючи не саму шпору, а причину її появи.
primarily by eliminating not the spur itself, but the cause of its occurrence.

Таким чином, екзогенний формат діяльності Хабу, усуваючи діалектичне протиріччя між глобалізацією
Thus, the exogenous format of the International Hub, eliminating the dialectical contradiction between globalization

Гранат- чудовий матеріал для управління кровообігом в організмі, усуваючи дефіцит крові і пов'язані з цим захворювання,
Pomegranate is an excellent material for controlling blood circulation in the body, eliminating blood deficiency

потім поступово стискатися до кінцевого числа вимірювань, потенційно усуваючи необхідність в явній інфляції в ранній Всесвіту.
then gradually settle to a finite number of dimensions- potentially removing the need for explicit inflation in the early universe.

повністю усуваючи бар'єри відстані,
completely eliminating barriers of distance,

На національному рівні Європейська зелена угода створить ґрунт для широкомасштабних податкових реформ, усуваючи субсидії на викопне паливо, перекладаючи податковий тягар із праці на забруднення.
The text points out that the European Green Deal will impact the national level by creating the context for broad-based tax reforms, removing subsidies for fossil fuels and shifting the tax burden from labour to pollution.

плівок будь-якого роду, тим самим підвищуючи його ефективність та усуваючи видалення лампи для очищення.
film of any kind thereby increasing its effectiveness and eliminates removal of the lamp for cleaning purposes.

Воно забезпечує адекватність реакцій організму, усуваючи всі зайві, необов'язкові,
It ensures the adequacy of the reactions of the organism, eliminating all unnecessary, unnecessary,

Портретна» орієнтація екрану Volvo надає користувачам можливість використовувати одночасно контент Volvo Cars і Apple, усуваючи необхідність перемикання між екранами самого автомобіля та iPhone.
Volvo Cars' portrait touch screen provides users with the benefit of having both Volvo Cars and Android Auto content on the screen simultaneously, removing the need to switch between car and Android phone screens.

тим самим усуваючи клітини, які стали раковими
thus eliminating cells that have become cancerous

дозволяє нейтралізувати вихлопний шлейф просто іонно-електронною рекомбінацією у вихлопі, усуваючи потребу в електронній гарматі/прожекторі(порожнистому катоді).
which allows simply ion-electron recombination in the exhaust to neutralise the exhaust plume, removing the need for an electron gun(hollow cathode).

При такому розумінні усуваючи перетворення тестостерону в ДГТ вважалося здатна вирішити проблему андрогенних побічних ефектів,
With this understanding eliminating the conversion of testosterone to DHT was thought capable of solving the problem of androgenic side effects,

істотно зменшуючи або повністю усуваючи наслідки УФ-випромінювання для себе”.
substantially reducing or completely eliminating the effects of UV.".