BY ELIMINATING - переклад на Українською

• усуваючи
• шляхом усунення
• шляхом ліквідації
• шляхом виключення
• шляхом знищення
• усунувши
• за рахунок відмови
• шляхом скасування
• за допомогою уникання
• виключаючи

Приклади вживання By eliminating Англійська мовою та їх переклад на Українською

making it possible to create typical projects more rapidly by eliminating the need to enter identical data.
дасть змогу створювати типові проекти швидше, усуваючи потребу вводити однакові дані.

Therefore, FPD-Link III even further reduces cable cost by eliminating cables for control channels such as I2C and CAN bus.
Таким чином, FPD-Link III ще більше знижує вартість кабелю шляхом виключення кабелів для каналів керування, наприклад I2C та CAN.

New document due to simplify business by eliminating 16 certificates,
Новим документом обумовлено спрощення ведення бізнесу шляхом скасування 16 свідоцтв, сертифікатів,

improve its conditions by eliminating periodic manual loading and unloading.
поліпшити його умови за рахунок відмови від періодичної ручного завантаження і вивантаження.

then be revolutionized by eliminating the contradiction in practice.
потім практично революціонізована шляхом усунення суперечності.

primarily by eliminating not the spur itself, but the cause of its occurrence.
в першу чергу усуваючи не саму шпору, а причину її появи.

By eliminating the cereals we have already discussed,
Виключаючи злаки, про які ми вже говорили,

thus save space by eliminating the classic table.
при цьому заощадити місце за рахунок відмови від класичного столу.

increases productivity by eliminating some routine steps.
підвищує продуктивність програмістів шляхом усунення деяких рутинних кроків.

rescuing hostages) or by eliminating all members of the opposition.
порятунком заручників), або шляхом знищення всіх членів ворожої команди.

simplify licensing by eliminating accounting devices;
спрощення ліцензування за рахунок відмови від урахування пристроїв;

to reduce the clinical manifestation of the disease by eliminating certain moments of development of hemorrhoids.
зменшити клінічний прояв хвороби шляхом усунення певних моментів розвитку геморою.

increases programmers' productivity by eliminating some routine steps.
підвищує продуктивність програмістів шляхом усунення деяких рутинних кроків.

Noise isolation auto- a way to make a quiet interior by eliminating any extraneous sounds,
Шумоізоляція авто- спосіб зробити тихий салон за рахунок виключення будь-яких сторонніх звуків,

energy costs by eliminating high-energy-intensive manufactured(estimated at 30 mln. KWh with capacity for titanium 10 ths. Tons per year);
енергетичних витрат завдяки виключенню енерговитратного високотемпературного переділу(оціночно на 30 млн. кВт-год при потужності по титану 10 тис. т в рік);

Savings: by eliminating all financial intermediaries(banks),
Економія: за рахунок усунення всіх фінансових посередників(банки),

The cavity for laying the filling component is formed by eliminating necrotic tissue.
Порожнина для укладання пломбір компонента формується за рахунок усунення некрозно тканин.

By eliminating our ability to identify the attackers,
Позбавляючи нас можливості вказати на нападників,

We also reduce tuition fees by eliminating the unnecessary and redundant programming from our curriculum which allows you to focus on learning the skills that employers demand.
Ми також знизити плату за навчання за рахунок усунення непотрібних і надлишкових програм з нашої навчальної програми, яка дозволяє вам зосередитися на навчанні навичкам, які роботодавці попиту.

An induction system improves working conditions for your employees by eliminating smoke, waste heat,
Індукційна система покращує умови для роботи ваших співробітників за рахунок усунення диму, тепла,