ВИКЛЮЧАЄ НЕОБХІДНІСТЬ - переклад на Англійською

• eliminates the need
• eliminating the need
• excludes the need
• excludes the necessity

Приклади вживання Виключає необхідність Українська мовою та їх переклад на Англійською

В основному, пристрій виключає необхідність для круглою щіткою в одній руці
Basically, the device eliminates the need for a round brush in one hand,

впроваджено систему розпізнавання осіб для реєстрації працівників, що виключає необхідність традиційних ідентифікаційних карток
implemented a facial recognition system to check-in employees, thereby eliminating the need of traditional identification cards

HDD для зберігання файлів, Що виключає необхідність використання зовнішніх жорстких дисків,
an HDD for storing files, which eliminates the need for external hard drives,

поряд з незаперечною зручністю використання, виключає необхідність подальшого виготовлення пластикових карток для даної категорії учасників.
along with undeniable convenience of use, eliminates the need for further plastic cards issuance for this category of members.

то анонімайзер повторює процедуру для нової сторінки, що виключає необхідність ще раз вводити потрібну адресу.
then repeats the anonymizer procedure for the new page, which eliminates the need to once again enter the correct address.

CRM не є окремою програмою, а працює з тими ж довідниками, що і всі інші модулі системи, що виключає необхідність процесів імпорту/експорту даних між ними.
CRM is not a separate program, it works with the same directories as all other modules of the system, which eliminates the need for data import/ export processes between them.

блокчейн є найефективнішим і найшвидшим способом, щоб забезпечити їх зв'язок один з одним і з людьми, оскільки це виключає необхідність третьої сторони з центральними керівними функціями.
fastest way to help these computers communicate with each other or with people, because it eliminates a need of a governing central third party.

Ще однією важливою перевагою є те, що більшість твердих офсетних матеріалів, використовуваних, щоб оточити камеру плавлення в таких реакторах замінені рідким матеріалом, який може бути легко поширений, і замінені, що виключає необхідність в дорогих процедур заміни, так як матеріали, деградують з часом.
Another key advantage is that most of the solid materials used to line the fusion chamber in such reactors are replaced by a liquid material that can easily be circulated and replaced, eliminating the need for costly replacement procedures as the materials degrade over time.

Ще однією важливою перевагою є те, що більшість твердих офсетних матеріалів, використовуваних, щоб оточити камеру плавлення в таких реакторах замінені рідким матеріалом, який може бути легко поширений, і замінені, що виключає необхідність в дорогих процедур заміни, так як матеріали, деградують з часом.
Another key advantage is that most of the solid blanket materials used to surround the fusion chamber in such reactors are replaced by a liquid material that can easily be circulated and replaced, eliminating the need for costly replacement procedures as the materials degrade over time.

Конструктивні особливості: анатомічно вигнута пластина мінімізує або виключає необхідність моделювання- 2. 7мм
Design features: anatomically curved plate minimizes or excludes any need for modeling- 2.7mm

Це повністю виключить необхідність частої заміни.
This eliminates the need for frequent replacement.

Це повністю виключить необхідність частої заміни.
This eliminates the need for frequent replacements.

Виключають необхідність вилучення хрящів з інших зон.
Artificial grafts eliminate the need to remove cartilage from other areas.

Це виключить необхідність їх швидкої заміни після придбання.
This will eliminate the need for quick replacement after purchase.

Переваги продуктивності досягаються при мінімальному введенні оператора, виключаючи необхідність в широкому навчанні
Performance advantages are achievable with minimal operator input, eliminating the need for extensive training

авторизації в світі цифрових технологій, що виключають необхідність використання централізованих систем.
authorization tools in the digital world, eliminating the need for many centralized administrators.

Crystal Code може надати вам попередньо надруковані етикетки, що містять змінні дані, що виключають необхідність змінювати друковані порожні мітки.
Crystal Code can provide you with pre-printed labels containing variable data, eliminating the need to variable print blank labels.

Таке рішення дозволить Ізраїлю приєднатися до європейської мережі трубопроводів, виключаючи необхідність будівництва дорогого терміналу зрідженого газу.
The proposal would enable Israel to join the European pipeline network, eliminating the need to build a costly LNG facility.

Оновлення, зроблені одним з інженерів, будуть автоматично доступні для всіх його колег, виключаючи необхідність ділитися оновленими файлами по електронній пошті або мережі.
Updates made by one engineer are incorporated automatically for colleagues, eliminating the need to share updated files via e-mail or a network.

роздільна конструкція з двох частин виключають необхідність використовувати підшипник
the separate design of the two parts eliminate the need to use the bearing