EXCLUDES - переклад на Українською

• виключає
• виключити
• виключення
• виключають
• виключить
• виключаючи
• волативні
• виключена

Приклади вживання Excludes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Exclude: Excludes a file/ dir from synchronization(task change to!=).
Виключити: виключити файл або каталог з синхронізації(завдання буде змінено на!=).

A distinctive feature of trading is an independent work that does not depend on incoming customer requests and completely excludes actions from a third party, mediation.
Відмінна риса трейдинга- абсолютно самостійна робота, яка не залежить від вхідних заявок клієнтів, і повне виключення дій від третьої особи, посередництво.

which in 90% of cases excludes phenotypic signs of the disease.
дозволяє в 90% випадків виключити появу фенотипових ознак захворювання.

American core inflation, which excludes food and energy prices,
Американська базова інфляція, яка не враховує волативні ціни на продукти харчування

bans and excludes. See option-v.
блокування та виключення. Див. параметр -v.

which completely excludes the possibility of defect.
дозволяє повністю виключити можливість браку.

The Kremlin excludes the possibility of exchanging Ukrainians convicted in Russia in the framework of the Minsk agreements,
У Кремлі виключають можливість обміну засуджених в Росії українців у рамках Мінських угод,

This excludes the possibility of getting into the stomach of large crystals of powder,
Це виключить можливість потрапляння в шлунок великих кристаликів порошку,

The balls hold the accessories in a vertical position, which excludes possible damage to their working surface.
Кульки утримують аксесуари в вертикальному положенні, що виключають можливі пошкодження їх робочої поверхні.

If star formation cannot be found in LINERs, then this definitively excludes star formation as powering LINER emission.
А якщо зореутворення в LINER не буде знайдене, то це остаточно виключить зореутворення як джерело емісії LINER.

action that undervalues, excludes, over represents and stereotyped people by sex.
які принижують, виключають, недооцінюють та стереотипізують людей за ознакою статі.

The size and location of the swab in your body absolutely excludes the possibility of damage to the hymen.
Розмір і розташування тампона в твоєму тілі абсолютно виключають можливість пошкодження дівочої пліви.

This excludes areas of common interest,
Це виключатиме сфери загального інтересу,

The amnesty law 2016 excludes these people from the process”, Mykola Khavronyuk explains.
Закон про амністію 2016 р. виключив цих осіб із процесу",- пояснює Микола Хавронюк.

In this case, the document excludes not only the mention of the Minsk agreements,
З документу виключили не тільки згадку про Мінські угоди, а й норми,

religion is a condition of the strength of the state, but it excludes any possibility of freedom in society.
релігії вважалося необхідною умовою міцності держави, проте воно ж виключало будь-яку можливість присутності свободи у суспільстві.

although the government excludes the option of becoming a member of the alliance.
хоча уряд виключив можливість стати членом Альянсу.

theft of biometric document, excludes the possibility of falsification of this document
крадіжки біометричного документа виключається можливість фальсифікації даного документа

This definition of the crime of genocide excludes acts of mass extermination due to peoples political convictions,
При цьому з трактування геноциду виключалися дії масового винищення людей через їхні політичні переконання,

This name excludes heart disease resulting from valve damage,
З цієї назви виключаються хвороби серця, які є наслідком пошкодження клапанів,