ПОВНІСТЮ ВИКЛЮЧАЄ - переклад на Англійською

• completely eliminates
• completely excludes
• completely rules
• fully eliminates
• completely eliminating

Приклади вживання Повністю виключає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для реалізації смарт-контрактів необхідним є децентралізоване середовище, що повністю виключає людський фактор.
To implement smart-contracts, a decentralized environment is required that completely excludes the human factor.

водостічну систему міцно утримують кронштейни і кріплення, що повністю виключає обрив.
gutter system firmly hold the brackets and fasteners, which completely eliminates breakage.

Але в Україні- найвищі ціни, що повністю виключає можливість конкурувати на зовнішніх ринках.
But Ukraine has the highest prices, which completely excludes the possibility of competing in foreign markets.

Ще одна важлива якість фінішних складів- поліпшене зчеплення з нижніми шарами, що повністю виключає можливість відшаровування.
Another important quality finishing composition- improved adhesion with the lower layers, which completely eliminates the possibility of delamination.

сама конструкція механізму практично повністю виключає можливість прориву,
the design of the mechanism itself almost completely excludes the possibility of a breakthrough,

Тільки продукція, яка відповідає показникам нормативних документів, допускається до фасування та реалізації, що повністю виключає можливість попадання в продаж низькоякісних продуктів.
Only the products that meet the indicators of the regulatory documents are allowed to packaging and sale, which completely eliminates the possibility of low-quality products coming for sale.

Прискіпливість до дрібниць гарантує нашій продукції високі експлуатаційні характеристики і повністю виключає будь-які виробничі недоліки.
The strictness to detail guarantees our products high performance characteristics and completely eliminates any manufacturing shortcomings.

Дозування може розраховуватися в автоматичному режимі за допомогою системи дозування, що повністю виключає помилку.
Dosage can be calculated in automatic mode using a dosing system, which completely eliminates the errors.

Крім того, його можна навчити за допомогою моделювання, що повністю виключає необхідність маркування даних.
In addition, it can be taught by simulation, which completely eliminates the need for data labeling.

Кожен користувач може змінити настройки для печива у своєму браузері, це повністю виключає можливість збереження.
Each user can change the settings for cookies in his browser, this completely exclude the possibility of saving.

Правильне вживання латексними презервативами значно зменшує, але не повністю виключає, ризик зараження
Correct use of latex condoms can reduce, but not completely eliminate, the risk of contracting

Для реалізації смарт-контрактів необхідним є децентралізоване середовище, що повністю виключає людський фактор.
To implement the conditions specified in the smart contract, a decentralized environment completely excluding the human factor is needed.

так як в них входить високовольтна шокотерапия, повністю виключає амбулаторне лікування.
as they include high-voltage shock therapy, completely excluding outpatient treatment.

в рідкій формі заповнюється азотом, що повністю виключає окислювальні процеси біологічно активних речовин.
in the liquid form is filled with nitrogen which excludes completely the oxidizing process of the biologically active compounds.

Згідно з протоколом 3-secure авторизація платежів проводиться банком клієнта, що повністю виключає будь-які неприємності.
Due to 3D-secure protocol, authorization of payment is providing by the bank-issuer. So, any kind of manipulations are completely excluded.

загальнодоступна процедура, що повністю виключає лікарські помилки.
publicly available procedure that absolutely eliminates medical errors.

Даний продукт має більш високу вартість в порівнянні з береговою, оскільки повністю виключає факт фальсифікації.
This product is in a high cost in comparison with the coast meal as it fully excludes the fact of adulteration.

алгоритми без замків та без очікувань, повністю виключає використання замків і бар'єрів.
wait-free algorithms, altogether avoids the use of locks and barriers.

То одна кутова система чистої кімнати повністю виключає різні кутові стики між стіновими панелями, що забезпечує гладкість стінових панелей
The integrated cleanroom corner panel system completely eliminates the various corner joints between the wall panel systems of clean room partitions,

Вірменія повністю виключає відновлення демографічної картини в Нагірному Карабасі, яка склалася на момент початку конфлікту,
Armenia completely excludes restoration of the demographic picture in Nagorno-Karabakh which was in place at the beginning of the conflict,