УСУНУЛА - переклад на Англійською

• removed
• eliminated
• ousted
• eliminate

Приклади вживання Усунула Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прокуратура Києва усунула його від справи за зловживання повноваженнями
The Prosecutor's Office in Kiev suspended him from the case for abuse of power

загальна теорія відносності усунула частину цієї таємниці й запропонувала більш фундаментальне пояснення, ніж ньютоновська теорія.
general relativity has removed some of the mystery and offered a more fundamental explanation than Newtonian theory.

Хоча революція не розв'язала основних проблем Китаю, вона усунула одну з головних перешкод на шляху до модернізації- Маньчжурську династію.
Although the revolution unleashedmajor problems of China, it has removed a major obstacle tomodernization- Manchu dynasty.

Основних проблем Китаю, вона усунула одну з головних перешкод на шляху до.
Although the revolution unleashedmajor problems of China, it has removed a major obstacle tomodernization- Manchu dynasty.

Навчальна програма також усунула поширену хибну ідею про те, що хімічні речовини, які містяться в марихуані, не шкідливі, оскільки вона зростає в природних умовах.
The curriculum also corrected a common misperception about marijuana- that because it grows naturally the chemicals it contains are not harmful.

компанія створила організацію, яка усунула проблеми, що стоять на шляху підвищення продуктивності та розвитку.
the Company created an organisation that has eliminated obstacles hampering its advance towards increasing productivity and expanding.

Будучи результатом компромісів і угод, вона не тільки не усунула протиріч між імперіалістичними державами,
The result of compromises and deals, it failed to eliminate the contradictions among the imperialist powers

Тоді влада ПАР негайно відкликала посла для консультацій і усунула посла Ізраїлю в Південній Африці.
We immediately recalled our Ambassador for consultation and demarched the Israeli Ambassador to South Africa.

Почнімо з Польщі, яка 30 років тому цього місяця усунула комуністів від влади шляхом вільного волевиявлення народу.
Start with Poland, which thirty years ago this month voted the Communists out of power in a mostly-free election.

їй був знайдений ряд недоробок, які MIPS потім усунула.
they found some faults which MIPS subsequently solved.

У 2017 році компанія Google усунула 112 мільйонів оголошень, які мали на меті встановлення шкідливого програмного забезпечення,
In just 2017, Google removed 112 million ads that had the intention of installing malicious software,

Реформа усунула з російської абетки пари повністю омофонічних графем(Ѣ
The reform removed pairs of completely homophonous graphemes from the Russian alphabet(i.e.,

більшовицька революція«усунула основні антагоністичні суперечності між соціяльно-економічною структурою
according to this logic,“eliminated the basic antagonistic contradictions between the socioeconomic structure

Реформація усунула головне джерело патронажу мистецтва
The Reformation removed a major source of patronage for art

Через десять років після того, як Браун прославився трансплантацією стовбурових клітин, яка усунула його ВІЛ-інфекцію, подібний донорський трансплантат з стійкими до ВІЛ клітинами,
A decade after Brown became famous thanks to a stem cell transplant that eliminated his HIV infection, a similar transplant

очолив військову хунту, яка усунула прем'єр-міністра Садика аль-Махді під час безкровного перевороту.
he headed a military junta that ousted prime minister Sadiq al Mahdi in a bloodless coup.

Селена Гомес усунула заявку Instagram, яка має понад 150 мільйонів послідовників зі свого мобільного телефону. Молоду американську….
Selena Gomez eliminated the Instagram application-which has more than 150 million followers- from her cell phone. The young….

в єдності з державною владою усунула неугодного проповідника, який викривав згіршуюче життя священиків і прелатів.
in unity with state power removed an undesirable preacher who chastised the scandalous life of priests and prelates.

Така процедура не усунула б можливості нового нападу,
Such a procedure would not eliminate the possibility of a new attack

Як Samsung, так і Apple скоротили свої панелі з часом, проте Samsung усунула на своїх пристроях бічні панелі з галактикою S6 і Galaxy S6 Edge/ Edge+ 2015 року.
Both Samsung and Apple have shrunk their bezels over time, but Samsung eliminated the side bezels on its devices with the Galaxy S6 and the Galaxy S6 Edge/Edge+ back in 2015.