УСІХ ЧЛЕНІВ - переклад на Англійською

• all members

Приклади вживання Усіх членів Українська мовою та їх переклад на Англійською

всі рішення були прийняті при повній згоді усіх членів Синоду.
all decisions were taken with full approval of all members of the Synod.

використовуються механізми посередництва і інші способи для досягнення загальної згоди при прийнятті рішень в інтересах усіх членів суспільства.
other means are used to achieve general agreement when making decisions in the interests of all members of society.

Досить пізнавальним для усіх членів Консорціуму виявився виїзд до офісу IT-компанії SoftServe,
It was quite informative for all members of the Consortium to visit the office of the IT company SoftServe,

Ми закликаємо усіх членів міжнародної спільноти продовжувати засуджувати такі дії,
We call on all members of the international community to continue to condemn such actions,

яке без сумніву можна назвати головною подією осені для усіх членів асоціації.
which can undoubtedly be called the main event of the fall for all members of the association.

то вони мають чітко розуміти, що необхідно забезпечити усіх членів Асамблеї костюмами хімічного
they must clearly understand that it is necessary to provide all members with chemical suits

стосуються визначення кількості грошей, ніколи не можуть бути неупереджені і справедливі до усіх членів товариства.
a government's plan concerning the determination of the quantity can never be impartial and fair to all members of society.

має негативний резонанс для усіх членів альянсу.
has a negative resonance for all members of the alliance.

така декла­рація постійно перебувала перед очима усіх членів громадянського союзу,
this declaration, continually present before all members of the social body,

Цю теплоту, цю люб'язність, той факт, що він дійсно любив людей і що він любив усіх членів Церкви і цінував їх---ось таким, я думаю, будуть його пам'ятати”,---сказав старійшина Квентін Л.
That warmth, that graciousness, the fact that he really did like people and he liked all the members of the Church and appreciated them- I think that's how he will be remembered,” said Elder Quentin L.

Але він додав:«Хочу, щоб ви знали: кожному чоловікові[включаючи усіх членів керівного органу] голова- Христос…
He added:“But I want you to know that the head of every man[including every member of the governing body]

Така діяльність можлива за спільного об'єднання зусиль усіх членів нашого суспільства, розуміння цієї проблематики,
This activity is available at joint efforts of all members of our society, understanding of the issues,

Єдине інформаційне середовище для роботи усіх членів Наглядової ради(голови,
The only information environment for the work of all members of the Supervisory Board(chairman,

У випадку відставки усіх членів Комісії вони продовжують виконувати свої обов'язки
In the case of the resignation of all the Members of the Commission, they shall remain in office

Після проходження диверсійної підготовки від усіх членів групи були відібрані підписки про таємне співробітництво з російськими спецслужбами,
After completing the sabotage training, all the members of the group signed agreements of secret cooperation with Russian special services,

Вони запрошують усіх членів хорватського народу до збереження гідного рівня поведінки
They invite all the members of the Croatian nation to maintain a dignified level of conduct

спільна залежність усіх членів ЄС від експортерів енергоресурсів потребують солідарності,
the total dependence of all members of the EU energy exporters require solidarity,

античний раб є більш вільним, ніж первісний дикун, середньовічний кріпак вільніший за раба, буржуазне суспільство створило умови для формальної свободи усіх членів суспільства, і з цим не можна не погодитись1.
the ancient servant is more free than the original savage medieval fortress freer servant bourgeois society created the conditions for a formal freedom of all members of society, and this can not but agree.

і закликають усіх членів Ради Безпеки ООН виконувати свої зобов'язання.
and call on all members of the UN Security Council to uphold their responsibilities.

при якому члени повинні представляти якнайменше дві третини загальної кількості голосів усіх членів комітету.
the members thus present representing at least two thirds of the total votes of all members of the Committee.