УТВОРЕННІ - переклад на Англійською

• formation
• education
• forming
• creation

Приклади вживання Утворенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там немає кращого місця, щоб зосередити увагу на утворенні в сфері готельного бізнесу і туризму, ніж в бізнес-школі в Хамбер.
There is no better place to focus on an education in international business than at The Business School at Humber.

Асоціація«ЗЕД» зацікавлена в утворенні об'єднань з експедиторами
Association“ZED” is interested in creation of unions with forwarders

При утворенні«монетних стовпчиків» аномальнийрезультат потрібно підтвердити, взявши стандартні еритроцити першої групи.
When forming"coins" anomalousthe result must be confirmed by taking the standard red blood cells of the first group.

У процесі коагуляції фактор Xa бере участь у утворенні тромбіну(або фактора IIa, якщо воліє).
In the process of coagulation, factor Xa is involved in the formation of thrombin(or factor IIa, if you prefer).

Там немає кращого місця, щоб зосередити увагу на утворенні в сфері готельного бізнесу і туризму, ніж в бізнес-школі в Хамбер.
There is no better place to focus on an education in hospitality and tourism than at The Business School at Humber.

При утворенні явищ фізіологічного лактаційного кризу потрібно частіше прикладати дитину до грудей.
When forming the phenomena of a physiological lactation crisis, you need to put the baby to the breast more often.

розповідає про участь інших цивілізацій в утворенні ДНК людини,
what role other civilizations play in creation of human DNA,

Саме належність народних депутатів України до цих фракцій відіграє визначальну роль депутатських фракцій в утворенні коаліції депутатських фракцій».
The membership of the people's deputies of Ukraine in these factions underlines the exceptional role of deputies factions in the formation of a coalition of deputies factions.”.

Там немає кращого місця, щоб зосередити увагу на утворенні в області бухгалтерського обліку, ніж в бізнес-школі в Хамбер.
There is no better place to focus on an education in accounting than at the Faculty of Business at Humber.

Щоб це зробити, необхідно розібратися, що відбувається в шлунку при утворенні виразки, і якими причинами це захворювання викликається.
To do this, it is necessary to understand what happens in the stomach when forming an ulcer, and what causes this disease is caused.

Крім того, все це допомогло вченим дізнатися більше про історію Сонячної системи і її утворенні.
In addition, it has also helped scientists to learn much about the history of the Solar System and its formation.

Практичний досвід: Практична правова досвід відіграє важливу роль в утворенні на Джона Маршалла школи права(необхідний цитата).
Practical legal experience plays an important role in the education of John Marshall Law School.

Піддослідному було наказано зосередитися на утворенні крил. Піддослідний був поміщений у акрилову коробку, підвішену на висоті 305 метрів(1000 футів) над шахтою. Усередині коробки знаходився таймер.
Subject was told to concentrate on forming wings and placed in an acrylic box suspended 305 m(1000 ft) above a mine shaft.

кодує білковий кофактор при утворенні тромбіну з протромбіну)
encodes a protein cofactor with the formation of thrombin from prothrombin)

використовується в утворенні, театрі, тілі- і радіомовленні.
is used in education, the theater, and broadcasting.

які відіграють основну роль в утворенні структури печива.
which play a major role in the formation of the structure of cookies.

ми граємо важливу роль в утворенні в Данії.
we play an important role within education in Denmark.

де в них можуть зберегти первинні компоненти, які брали участь в утворенні планет.
where they can preserve the early ingredients of planet formation.

грати провідну роль в утворенні в майбутньому.
play a leading role in education for the future.

життєво важливий компонент в утворенні колагену, який зміцнює м'язову тканину,
a vital component in the formation of collagen, which strengthens the muscle tissue,