Приклади вживання Утвореного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
обслуговування потрібний повністю утвореного студента часто платять за межами класної кімнати.
многогранника, утвореного певним перетином гіперкуба з гіперплощиною.
є їжа, яка зменшує кількість утвореного секрету.
Беручи TOEFL ® є необхідним кроком для будь-якого неамериканських утвореного студента, який хоче вчитися в Північній Америці.
Taking the TOEFL® is a necessary step for any non-US educated student who wants to study in North America.Беручи TOEFL ® є необхідним кроком для будь-якого неамериканських утвореного студента, який хоче вчитися в Північній Америці.
Taking the TOEFL exam is a necessary step for any non-US educated student who wants to study in North America.чотирьох точок на площині, одна з яких ортоцентр трикутника утвореного іншими трьома точками.
one of which is the orthocenter of the triangle formed by the other three.Її мати хоче, щоб вона поводиться як утвореного молодої жінки вийти заміж за принца.
Her mother wants her to behave like an educated young woman to marry a prince.Одне з його найбільш поширених значень пов'язане з одним з компонентів яйця, утвореного хребетними тваринами, який має жовтуватий колір
One of its most common meanings is linked to one of the components of the egg generated by vertebrate animals,дорівнює площі паралелограма утвореного цими двома векторами.
represents the square of the area of the parallelogram formed by these two vectors.Чи входила Австрія до складу Німецького союзу, утвореного за рішеннями Віденського конгресу?
Is Austria was part of the German Federation, formed by the decisions of the Congress of Vienna?Подача каменю в нирках повинна проводитися відповідно до типу каменю, утвореного в нирках, але більшість каменів утворюються солями
The kidney stone feed should be made according to the type of stone formed in the kidneys, but most stones are Два мільярди тонн води з утвореного в кратері озера Чхончжи можуть спровокувати потужні повені,
Two billion tons of water from the formed in the crater of Lake Cheongzhi can provoke powerful floods,Розподіл багатства, утвореного всередині фірми, між співвласниками(через дивіденди)
Суміш широко затребувана для укладання блоків за рахунок переваг, які стосуються міцності утвореного сполучного шва між блоками,
The mixture is widely demanded for stacking blocks due to the advantages that relate to the strength of the formed connecting seam between the blocks,До завдань виробничого комплексу, утвореного для здійснення заходів із ліквідації наслідків Чорнобильської катастрофи, не входило обслуговування жителів, у бюджеті Іванківського
The task of the production complex formed for the implementation of measures to eliminate the consequences of the Chernobyl disaster did not include the servicing of residents,процес запліднення та імплантації утвореного зародка в стінку матки.
the process of fertilization and implantation of the formed embryo into the wall of the uterus.одній з їхніх гілок, походить від розщеплення тромбу, утвореного в глибокій вені нижніх кінцівок.
one of their branches derives from the cleavage of a thrombus, formed in a deep vein of the lower limbs.також розбивання утвореного льоду на ґанку
as well as breaking of the formed ice on the front porchтому що кількість утвореного інвертного цукру сильно змінюється в залежності від чистоти цукру,
since the amount of invert sugar generated varies greatly depending on the purity of sugar boiling timeЗ 1991 року театр очолює Заслужений діяч мистецтв Республіки Узбекистан Набі Абдурахманов і колектив утвореного ним в 1988 р театру-студії«Дарда», органічно влився в трупу театру.
Since 1991 the leader of the theatre became the Honored Art Worker of the Republic of Uzbekistan Nabi Abdurakhmanov and the group of the theatre-studio“DARD”, which he founded in 1988, joined the troupe of the theatre.
