Приклади вживання Утворив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кабінет Міністрів України на своєму засіданні утворив Комісію з питань захисту бізнесу при Кабінеті Міністрів України.
at its meeting, the Government of Ukraine established Business Protection Commission within the Cabinet of Ministers of Ukraine.Він утворив новий науковий напрям“Фізичні процеси в біоматеріалах”,
заохочував кооперацію і утворив Корпорацію розвитку Уганди,
encouraged cooperatives, and established the Uganda Development Corporation to promoteУ 1922 році англо-ірландський договір утворив Ірландську вільну державу,
In 1922, the Anglo-Irish Treaty created the Irish Free State,На неокупованій частині Туреччини в місті Анкарі було скликано великі національні збори- меджліс, що утворив уряд і почав формування армії.
In neokupovaniy part of Turkey in Ankara was convened Grand National Assembly- Majlis, which created the government and the army began forming.Священний синод в 1871 році утворив свою постійну місію в Японії.
the Holy Synod created a regular mission for Japan in 1871.Происхождение 1: 27 so Бог утворив людину у його власну Образ, у образі Бога утворив він йо; самець та самка утворила він them._.
Gen 1:27“So God тому Цезар зумів легко проплисти через блокаду і утворив плацдарм в Епірі з першою половиною своєї армії.
Caesar was able to sail through the blockade easily and form a beachhead at Epirus with the first half of his army.вшивають вийшов кутом в один з кутів пледа так, щоб він утворив капюшон.
Попіл утворив"таємничий туман", який закрив сонце на декількох континентах.
протоку утворив кит Кева, коли традиційний предок маорі Ківа покликав його для створення водного шляху.
the strait was created by Kewa the obedient whale when traditional Maori ancestor Kiwa summoned the whale to З тих пір Південний Шлезвіг утворив північну частину німецького федерального держави Шлезвіг-Гольштейн,
Ever since, South Schleswig has formed the northern section of the German federal state of Schleswig-Holstein,Леррі Грейем утворив власну формацію Graham Central Station, а Грега Ерріко замінив
Larry Graham then left the group to form Graham Central Station,Десяткове число, яке я утворив, не може бути в вашому списку.
See how this is going? The decimal I have produced can't be on your list.Минулого тижня уряд утворив Національну вугільну компанію,
У відносини антів із Візантією втрутилися авари- кочовий народ тюркського походження, що утворив свою державу- каганат- у Середньому Подунав'ї.
Ants in relations with Byzantium intervened Avars- nomadic people of Turkic origin who have made their country- kaganat- in the Middle Danube.Ця знахідка показує, що, очевидно, у ранньому Всесвіті відбувався якийсь процес, який утворив цього монстра»,- пояснив пан Баньядос.
This finding shows that a process obviously existed in the early Universe to make this monster," Dr Bañados explained.На хвилі цього успіху Леон разом з продюсером Денні Корделлом утворив фонографічну фірму«Shelter Records».
In the wake of this success, Leon together with producer Danny Cordell founded a phonographic company Shelter Records.Тиск одразу після удару, подібного до того, який, як вважається, утворив Місяць, міг би бути наполовину меншим ніж у сучасної Землі.
The pressure right after an impact like the one that is thought to have formed the moon could В Книзі пророка Ісаї 43:7 Бог оголосив, що ті, кого Він утворив і влаштував, були створені для Його слави.
