УТВОРИТИ - переклад на Англійською

• form
• create
• make
• produce
• establish
• forming
• creating
• formed
• made

Приклади вживання Утворити Українська мовою та їх переклад на Англійською

А далі ми хочемо з'єднати їх, щоб утворити полімер РНК.
And then we want to string them together to make an RNA polymer molecule.

Скільки таких груп можна утворити?
How many such teams can be formed?

По-перше, утворити коаліцію.
First, build the coalition.

В java потрібно утворити новий рядок.
A new Java class must be created.

І це не дозволяє їм утворити критичну масу.
This won't help them build toward critical mass.

В 2017 році є наміри утворити ще чотири.
In 2017, they plan to build two more.

Що ми, народ Сполучених Штатів, можемо утворити більш досконалий союз.
We, the people of the United States, have formed a more perfect union.

Скільки таких груп можна утворити?
How many such sets can be formed?

можуть утворити щось серйозне.
can result in something serious.

Разом вони можуть утворити таку.
Together they can make it.

В новому парламенті ці дві політсили можуть утворити прозахідне крило опозиції при збереженні ідеологічних розбіжностей(право-консерватизм і право-лібералізм).
In the new parliament, these two political forces can form the pro-Western wing of the opposition while maintaining ideological differences(right-conservatism and right-liberalism).

Утворити Координаційну раду сприяння розвитку громадянського суспільства(далі- Координаційна рада)
Create a Coordinating Council for Civil Society Development(hereinafter- the Coordination Council)

Для команди Порошенка важливо було провести Собор, утворити нову церковну структуру з новою назвою
For Poroshenko's team, it was important to hold a Council, form a new church structure with a new name

Утворити Державну агенцію із забезпечення громадянських
Create a State Agency to ensure the civil

може утворити прекрасну алею в класичному англійському стилі.
can form a beautiful alley in the classic English style.

Отже, можливі комбінації, які тільки одна пара може утворити, як приклад, я взяв своє життя, але він поширюється на все.
So the possible combinations that just one couple can produce, and I'm using my life as an example, but this applies to everything.

Утворити одну з найефективніших у Східній Європі систем взаємодії
Create one of the most effective systems in Eastern Europe of interaction

Виникнення політичного суспільства залежить від згоди індивідуумів об'єднатися й утворити суспільство.
The beginning of politic society depends upon the consent of the individuals to join into and make one society.'.

вони залучали рідкий газоподібний водень, що пронизує Всесвіт, щоб об'єднатися і утворити зірки і галактики, які ми бачимо сьогодні.
they attracted the sparse hydrogen gas permeating the universe to come together and form the stars and galaxies we see today.

До 20 вересня територіальні виборчі комісії мають утворити одномандатні, територіальні виборчі округи для проведення перших місцевих виборів,
By 20 September, the Territorial Election Commissions should establish single-mandate territorial election districts for holding the first local elections,