УТЕПЛИТИ - переклад на Англійською

• insulate
• warm
• to heat

Приклади вживання Утеплити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні існує багато способів утеплити свій дім.
Today there are countless ways to warm your home.

потрібно обов'язково утеплити.
must be insulated.

Багато смачного м'яса і шкура, щоб утеплити одяг.
A lot of tasty meat and skin to warm the clothes.

Облицювання дозволяє не тільки утеплити будова, але і захистити його від вітру,
Facing not only insulate the structure, but also protect it from the wind,

Правильно утеплити підлогу рекомендуємо після повного демонтажу старих конструкцій
Properly insulate the floor is recommended after complete dismantling of old structures

просто зона відпочинку- тут немає нічого нездійсненного, досить тільки засклити і утеплити балкон.
simply relax area- there is nothing impracticable enough only glaze and warm balcony.

Як тільки ви вирішили утеплити внутрішні стіни, ви повинні пам'ятати дві важливі речі.
Once you have decided to heat the inner walls, you should remember two important things.

Що б самостійно утеплити підлогу в передпокої
That would insulate the floor in the dressing room

достатньо ці самі вікна гарненько утеплити.
the windows are quite a good warm.

Широкий вибір матеріалів допоможе не тільки якісно утеплити конструкцію, але й надати їй необхідний декоративний вигляд.
Wide selection of materials will not only qualitatively insulate the structure, but also to give it the desired decorative appearance.

На експозиції можна дізнатися, як утеплити свою будівлю, яке обладнання і технології є енергоефективними.
At the exposition the consumer will be able to find out how to heat the building, which equipment and technology are energy efficient.

Одержаний каркас з металопрофілю під гіпсокартон можна утеплити або провести в імпровізованих коробах електричну проводку.
The resulting frame of metal profiles for gypsum board can insulate or conduct in improvised electrical wiring boxes.

На експозиції споживач наглядно матиме змогу дізнатися, як утеплити свою будівлю, яке обладнання
At the exposition the consumer will be able to find out how to heat the building, which equipment

Якщо утеплити простір не можна, перенесіть туди рідко використовувані предмети- деяку посуд, взимку- продукти.
If you can not insulate space, transfer to infrequently used items- some dishes, winter- Products.

Що б утеплити будку(а це необхідно обов'язково зробити),
That would insulate the box(and it must be done),

якщо правильно утеплити поверхні.
if properly insulate the surface.

провести енергоаудит та утеплити будинки.
to conduct energy audit and insulate homes.

необхідно перекрити дах і утеплити стіни, підлога, стеля.
it is necessary to block the roof and insulate wall, floor, the ceiling.

набити каркас, утеплити стіни і зашити вагонкою.
to fill the frame, insulate the walls and sew the lining.

Було б непогано її утеплити, адже зима не за горами, а вашим ніжкам буде тепло та комфортно.
It would be nice to warm it, because winter is not far off, but your legs will be warm and comfortable.