УТРАТИВ - переклад на Англійською

• lost
• lose

Приклади вживання Утратив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та до життя утратив смак.
I think i have lost the taste for life.

Здається, він утратив усе.
It appears she has lost everything.

На них покладають надії ті, хто їх утратив.
These programs give hope to those who have lost it.

На них покладають надії ті, хто їх утратив.
To give hope to those who have lost it.

За князівських усобиць- тризуб- утратив значення загальнодержавного.
Princely intestine wars- trident- the state has lost value.

Фільм про хлопчика, який утратив віру в Санту.
It is about a little boy who has lost his faith in Santa.

На них покладають надії ті, хто їх утратив.
You bring hope to those who have lost it.

А потім він утратив кохану.
Then it lost its love.

Здається, він утратив усе.
He seems to have lost everything.

Внаслідок цього Київ утратив двох.
Tribe Kivi has lost two.

Здається, він утратив усе.
He appears to have lost everything.

Ясно було, що він утратив булаву.
Clearly he had lost his hold.

Можливо, тому Львів утратив свою оперетку.
Or maybe Favre had lost his touch.

Здається, він утратив усе.
It seems that he has lost everything.

Ясно було, що він утратив булаву.
It was clear he was losing his touch.

У дитинстві він утратив зір.
As a child, he lost his sight.

У юному віці він утратив батьків.
In his young age he lost his parents.

Багато розпитували і Юрек їм усе розповів, як він утратив руку.
Jurek told me everything about himself… how he lost his arm.

Через це й утратив керування.
It was because of this we lost control.

Той чоловік утратив руку.
That man lost his hand.