УТРИМАННІ - переклад на Англійською

• content
• maintenance
• keeping
• hold
• maintained
• retention
• retaining
• abstinence
• containment
• detention

Приклади вживання Утриманні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни стосовно віку дітей, що перебувають на утриманні батьків.
Changes to age of dependent children.

Держава прагне надати можливу допомогу в утриманні та вихованні дітей.
The state seeks to provide possible assistance in the maintenance and upbringing of children.

Як економити на утриманні будинку.
How to save on a storeyed house.

Я фактично була на його утриманні.
I was actually on his side.

дуже дорогі в утриманні будинки.
very expensive to keep at home.

дуже дорогі в утриманні будинку.
very expensive to keep at home.

До них належать особи, які перебували на утриманні померлого не менше одного року до моменту його смерті
These include persons who were deceased on the content of not less than one year at the time of his death

Інші групи працювали на утриманні Канадських національних залізниць,
Other groups worked on the maintenance of the Canadian National Railways,

При утриманні кролиць з потомством приблизно 40 см довжини становитиме сам маточник, а решта- місце для вигулу.
When the content of rabbits with offspring of about 40 cm in length will be the mother liquor, and the rest- a place for walking.

При утриманні кроликів, в першу чергу необхідно домогтися їх швидкого
When keeping rabbits, first of all it is necessary to achieve their fast

Сестринство беруть участь у догляді та утриманні церкви, а також їх головна роль- допомагати у проведенні церковних служб.
Sisterhood are involved with the care and maintenance of the church, along with their principal role of assisting with the conduct of church services.

Спочатку при утриманні солі 10 відсотків,
Originally at a salt content of 10 percent,

При утриманні птахів взимку в легких споруда поблизу їх необхідно мати опалювальний будиночок для зберігання
When keeping birds in the winter in a light building near them, it is necessary to have a heated house for storing

Для того щоб заробити на утриманні молодих особин,
In order to make money on the maintenance of young individuals,

У Mitsubishi вирішили зробити гібридний Outlander PHEV більш доступним в ціні та утриманні й показали його комерційний варіант, який так і називається- Commercial.
Mitsubishi decided to make the hybrid Outlander PHEV more affordable in terms of price and content and showed its commercial version, which is called Commercial.

батьки можуть бути настільки занурені у свої власні зміни він може відчути себе своє власне життя на утриманні.
parents may be so caught up in their own changes that it can feel like your own life is on hold.

а заощаджують на утриманні офісів(оренда, прибирання,
saving on office maintenance(rent, cleaning,

При утриманні у вапні 25-40% клінкерних мінералів вона проявляє слабкі гідравлічні властивості,
With the content of 25-40% of lime clinker minerals it shows weak hydraulic properties,

При утриманні кролів застосовуються і краплинні поїлки, їх іноді називають ще напівавтоматичними або вакуумними.
When keeping rabbits, drip drinkers are also used; they are sometimes also called semi-automatic or vacuum.

Існує паралель судовий процес проти робочого регулювання H-4 в даний час знаходиться на утриманні.
There is a parallel lawsuit against the H-4 work regulation currently on hold.