УТРИМУВАЧ - переклад на Англійською

• holder
• keeper

Приклади вживання Утримувач Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб стати утримувачем картки, скористайтеся одним із способів.
To become a card holder, one can do the following.

Включає питну пляшку з утримувачем.
Includes a drinking bottle with holder.

Браслет з магнітним утримувачем.
Bracelet with magnetic holder.

Реєстраційна Угода означає угоду між Реєстратором і утримувачем доменного імені.
Registration Agreement means the agreement between a Registrar and a domain name holder.

Додатково рекомендується обзавестися утримувачем для пластини.
Additionally, it is recommended to get a holder plate.

Ви є єдиним автором і утримувачем інтелектуальної власності на цей контент;
You are the sole author and owner of the intellectual property rights in that content;

Утримувачем чього пляжу.
Who Owns Which Beach.

Цей аргумент часто використовується проти утримувачів в суді.
These statements are often used against defendants at trial.

Проте утримувачеві таких інструментів власного капіталу слід застосовувати цей Стандарт до цих інструментів,
However, the holder of such equity instruments should apply this Standard to those instruments,

Традиційні свічки Iittala утримувача в поєднанні з чавунною та сучасний скандинавський дизайн
The traditional Iittala candle holder is combined with cast iron

(vii) правові чи регуляторні вимоги, що запобігають реалізації утримувачем його прав(наприклад, коли іноземному інвестору забороняється реалізовувати його права).
Legal or regulatory requirements that prevent the holder from exercising its rights(eg where a foreign investor is prohibited from exercising its rights).

Саме цей майданчик стане утримувачем гарантійного внеску
This platform will become the holder of the guarantee fee

Ви є єдиним автором і утримувачем інтелектуальної власності на цей контент;
That you are the sole author and sole holder of the intellectual property rights over the content;

Проте утримувачеві таких інструментів власного капіталу слід застосовувати цей Стандарт до цих інструментів,
However, the holder of such equity instruments shall apply this Standard to those instruments,

Система підводного плавання Aqua lung Sport з накладкою з неопренового ремінця для маски та утримувача для трубки. Простий монтаж….
Aqua lung Sport Snorkel System with Neoprene Strap Cover for Mask and Snorkel Holder. Easy instal….

Україна, оголосили„постійне запрошення” спеціальним процедурам, що означає їхню готовність прийняти візит будь-якого утримувача спеціального мандату.
Some countries have issued"standing invitations", which means that they are, in principle, prepared to receive a visit from any special procedures mandate holder.

Система підводного плавання Aqua lung Sport з накладкою з неопренового ремінця для маски та утримувача для трубки. Простий монтаж. Безпечний.
Aqua lung Sport Snorkel System with Neoprene Strap Cover for Mask and Snorkel Holder. Easy installation. Secure.

проксі-сертифікат дозволяє утримувачеві сертифікату діяти на користь іншого.
the proxy certificate allows the holder of the certificate to act on A's behalf.

який може надати право його утримувачеві на звичайні акції.
other contract that may entitle its holder to ordinary shares.

які знаходяться вверху екрану на рухалися утримувачі.
which are located at the top of the screen to move the holder.