УТРИМУЙТЕ - переклад на Англійською

• hold
• keep

Приклади вживання Утримуйте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Калібрування кута гіроскопа харчування і утримуйте кнопку живлення протягом 5 секунд(не може бути звільнений),
Gyroscope angle calibration power on and hold the power button for 5 seconds(cannot be released)

iPhone включений, Натисніть і утримуйте кнопки"Sleep/ Power Off" та"Home", поки не з'явиться чорний екран з логотипом Apple, Яблуко.
with the iPhone turned on, press and hold the"Sleep/ Power Off" and"Home" buttons until the black screen with the Apple logo appears. The Apple.

За допомогою безконтактного ріжучого пістолета P80 утримуйте ріжучий пальник у вихідне положення,
With a P80 non-contact cutting gun, hold the cutting torch to the starting position,

вимикати сигнал будильника(натисніть і утримуйте сканер), робити Селфі
turn off the alarm signal(press and hold the scanner), do a selfie

діагональної✓ Натисніть і утримуйте м'яч і перейти до осередку,
diagonal✓ Touch and hold the ball and move to the cell that you wantKeywords:

вибирати EML файли який ви хочете імпортувати, утримуйте ліву кнопку миші
choose EML files which you wish to import, hold the left mouse button

Якщо ви бажаєте вибрати декількаоб' єктів одночасно, утримуйте клавішу& Ctrl;
clearing the current selection. If you want to select multiple objects simultaneously, hold down the& Ctrl;

як тільки ми підтвердіть і утримуйте автомобіль для вашої броні,
once we confirm and hold the car for your reservation,

Розпочніть вибір у звичайний спосіб(натисніть і утримуйте ліву кнопку миші). Після цього скористайтеся навігаційними клавішами(тобто клавішами на зразок Page Up,
Start the selection as usual(click and hold the left mouse button). Then use the navigation keys(e. g. page up,

У правому нижньому куті кожної з панелей ви знайдете вбудований інструмент панорамування(перехрещені стрілки). Наведіть на нього вказівник миші, натисніть і утримуйте ліву кнопку миші
In the lower right corner of each pane there you find a built-in panning action(crossed arrows). Click on it and keep the& LMB;

правою кнопкою миші: Утримуйте натиснутими клавішу& Alt;
the& RMB;: Hold down& Alt;

а потім просто утримуйте свій смартфон,
then just hold your smartphone as you always do

Ви несете повну відповідальність за збереження конфіденційності інформації, яку ви утримуйте вигляді заповненої
You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of the information you hold for the form you filled

зміни розмірів області обрізання. Утримуйте клавішу CTRL, щоб пересувати і протилежний кут. Утримуйте клавішу SHIFT, щоб пересувати найближчий кут до вказівника миші.
resize the crop area. Press and hold the CTRL key to move the opposite corner too. Press and hold the SHIFT key to move the closest corner to the mouse pointer.

Якщо ви використовуєте клавіатуру або мишу, дуже швидкий спосіб відкрити вікно командного рядка в Windows 8- через меню Power User- просто утримуйте клавіші WIN і X разом або клацніть правою кнопкою миші по кнопці«Пуск»
If you're using a keyboard or mouse, a really quick way to open a Command Prompt window in Windows 8 is via the Power User Menu- just hold the WIN and X keys down together,

обрати декілька файлів, утримуйте натиснутою клавішу& Ctrl;
To select more than one file, hold the& Ctrl;

Цей тип дизайн був той, який зробив гольф-клуб Callaway будинок утримуйте ім'я в Штатах, тому що вона пережила мільйонних продажів і велика Берта тип
This type of design was the one that made Callaway golf club a house hold name in the states because it experienced millions of sales

наказати програмі здійснити копіювання, утримуйте натиснутою клавішу& Ctrl;
moved to the share. To copy it, hold down the& Ctrl;

здійснити вибір у режимі текстового потоку, утримуйте натиснутою клавішу& Ctrl;
pasted into another application. To select in text-stream mode, hold down the& Ctrl;

І утримуйте.
Tap and Hold.