Приклади вживання Ухилитися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це означає, що ви можете ухилитися від 1. 5 мікрограмів на обмеження поглинання їжі, взявши величезні суми, порядку багатьох сотень мікрограмів.
This means that you can evade the 1.5 micrograms per meal absorption limit by taking huge dosages of the order of many hundreds of micrograms.не міг ухилитися від уваги господаря області.
Допоможи Джері зібрати всі сир і ухилитися від Тома в цій кумедній грі пригоди.
вимушувало ювелірів перетворити щось, що б ухилитися від вирішення суду: годинник.
forcing jewelers to make something that would evade court decision: the clock.будь-яку власну спробу ухилитися від фізичного навантаження протягом дня треба припиняти.
any attempt to wriggle out of load is necessary від цих обмежень не можна було ухилитися.
justice demands that no one shall escape those restrictions.Працедавці погоджуються на такі шахрайства, адже це дозволяє їм ухилитися від сплати внесків на соціальне страхування,
Employers agree він може ухилитися від змії і легко врятувати себе від її ударів.
it can dodge the snake and save itself from the strikes of the snake easily.Суддя Конституцiйного суду Приднiстровської Молдавської Республiки не вправi утриматися при голосуваннi чи ухилитися вiд голосування.
The Judge of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika may not abstain from voting or evade voting.поганий настрій зазвичай одно бажанням ухилитися від роботи при першій можливості.
because a bad mood is usually a desire to shirk work at the first opportunity.ви повинні ухилитися від перешкоди і уникнути небезпеки ви падаєте.
you have to dodge obstacles and avoid the dangers you fall.відступити, ухилитися від сутички.
retreat, evade the fight.Очистити всі хвилі, без попадання землі або вдаючись у гроза повинен ухилитися літаючих птахів. Успіхів!
To clear all the waves, you must dodge the flying birds without hitting the ground or going into the thunderstorm. Good luck!Тоді ж вона зазначила, що суд ООН не допустив спробу Росії ухилитися від відповідальності.
Then she noted that the court of justice did not allow Russia's attempt to shirk responsibility.коли використовується на не-імперії ворогів(імперії вороги не можуть протистояти або ухилитися).
when used on non-Empire enemies(Empire enemies cannot resist or evade).ви зробили так вільно доступні допомогли мені ухилитися від кулі!
you made so freely available helped me dodge a bullet!вони можуть змінити тему чи інакше ухилитися від відповіді.
they will change the subject or otherwise evade the question.ви не можете ухилитися від відповідальності за хаос».
you can't dodge responsibility for the chaos.то він повинен ухилитися від м'яча стільки разів, скільки йому років.
he must dodge the ball as many times as his age.Ухилитися від виплати збору навряд чи вдасться,
