EVADE - переклад на Українською

• ухилятися
• уникнути
• уникати
• ухилитися
• ухилення
• уникають
• ухиляються

Приклади вживання Evade Англійська мовою та їх переклад на Українською

Evade from performance of parental obligations including malicious evasion from the payment of alimony;
Ухилення від виконання обов'язків батьків, у тому числі злісне ухилення від сплати аліментів;

This means that you can evade the 1.5 micrograms per meal absorption limit by taking huge dosages of the order of many hundreds of micrograms.
Це означає, що ви можете ухилитися від 1. 5 мікрограмів на обмеження поглинання їжі, взявши величезні суми, порядку багатьох сотень мікрограмів.

can't use abilities, and can't evade.
не можете використовувати здібності і не можете уникнути.

Our democracies are weakened in the global economy with players that can evade laws, evade taxes, evade environmental or labor standards.
Наші демократії слабшають у системі світової економіки з гравцями, які можуть ухилятися від законів, ухилятися від податків, ухилятися від екологічних норм чи стандартів праці.

allowing the operator inside to slide from place to place and thus evade observation as the presenter opened various doors.
дозволяло оператору пересуватись усередині й таким чином уникати спостереження, коли ведучий відчиняв різні дверцята.

Evade snowmen, trees,
Ухилення сніговики, дерева,

forcing jewelers to make something that would evade court decision: the clock.
вимушувало ювелірів перетворити щось, що б ухилитися від вирішення суду: годинник.

surely we can evade problems by using,
ми можемо уникнути проблем з допомогою,

How to prevent cold sores? It is possible to prevent recurrent conditions of cold sores if you evade things that provoke cold sores.
Це дозволяє запобігти поточних умовах герпес, якщо ви ухилятися речей, що провокують герпесу.

We can evade reality, but we cannot evade the the consequences of evading reality.
Ми можемо уникати реальність, але ми не можемо уникати наслідків уникнення реальності.

Are under investigation or evade punishment or have committed a crime on the territory of another state;
Перебувають під слідством або уникають покарання чи вчинили злочин на території іншої держави.

concession to us, we can evade the problem.
ми зможемо уникнути труднощів.

electronic communication technologies to hide their criminal actions and evade justice.”.
електронні комунікаційні технології для приховування злочинних дій та ухилення від правосуддя.

sometimes these microbes can evade the immune system
іноді ці патогени можуть ухилятися від імунної системи

The Judge of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika may not abstain from voting or evade voting.
Суддя Конституцiйного суду Приднiстровської Молдавської Республiки не вправi утриматися при голосуваннi чи ухилитися вiд голосування.

So you CAN NOT start a battle, grant everyone Speed Up, and if your Gungan allies evade an attack then they gain the Gungan Battle Cry. Nope.
Таким чином, ви не можете почати битву, дати кожному прискорити, і якщо ваші союзники Gungan уникати нападу, вони отримають Gungan Battle Cry. Ні.

Pathogens that successfully evade the impact of antibiotics pass their antibiotic resistance genes down to subsequent generations.
Збудники, які успішно ухиляються від впливу антибіотиків, передають свої гени стійкості до антибіотиків наступним поколінням.

mice can be used to hack into personal computers in a potential new class of attacks that evade all known security protections.
миша можуть бути використані для зламу персонального комп'ютера у потенціально новому класі атак, які уникають усіх відомих захистів.

thereby letting you evade censorship imposed by them.
тим самим дозволяючи вам уникнути цензури, нав'язаної ними.

As a whole, Iranians have already spent $2.5 billion to purchase cryptocurrency and evade state-sponsored restrictions.
У цілому, іранці вже витратили$ 2, 5 мільярда на покупку криптовалюти і ухилення від державних обмежень.