EVADE in Hebrew translation

[i'veid]
[i'veid]
להתחמק
got away
dodged
avoided
evaded
eluded
escaped
slipped away
snuck out
ducked
לחמוק מ
got away
slipped away
escaped from
evaded
snuck out of
לברוח
escaped
ran away
fled
got away
away
eloped
in the wind
להימנע
avoided
refrained
prevented
abstains
averted
inevitable
abstention
withheld
חומקים
sneak
slip
escapes
slipping away
eludes
gets
evades
מתחמקים
got away
dodged
avoided
evaded
eluded
escaped
slipped away
snuck out
ducked
מתחמק
got away
dodged
avoided
evaded
eluded
escaped
slipped away
snuck out
ducked
התחמק
got away
dodged
avoided
evaded
eluded
escaped
slipped away
snuck out
ducked
להימלט מ
escaped from
fled from
ran from
a fugitive from
got away
להתעלם מ

Examples of using Evade in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
You cannot evade this responsibility.
אתה לא יכול לחמוק מהאחריות הזו.
You cannot evade this responsibility.".
לא תוכלו לחמוק מן האחריות הזו".
Let's split up and see if we can evade them.
בואו להיפרד ולראות אם אנחנו יכולים לחמוק מהם.
You cannot evade us, for we are everywhere.
אתה לא יכול להתחבא, אנחנו נמצאים בכל מקום.
But how long could he evade them?
אך כמה זמן יצליח לחמוק מהן?
They can hardly evade us for long.
הם לא ימלטו מאיתנו להרבה זמן.
They cannot escape or evade.
אינך יכול לברוח או לחמוק.
The more they evade us, the more we admire them.
ככל שהם מתעלמים מאיתנו כך אנחנו מעריצים אותם יותר.
Did you know that you always evade a question with a silent shrug?
הידעת שאתה תמיד מתחמק משאלה ע"ימשיכתכתפייםשקטה?
You may not evade an investigation by closing your Account.
לא תוכל להימנע מבדיקה על-ידי סגירת החשבון שלך.
Evade and survive, and we will bring you home.
תתחמק ותשרוד, ונביא אותך הביתה.
Send their ex-husbands who evade child-support payments to jail.
שלחו בעלים לשעבר שמתחמקים מתשלומי מזונות לבית הסוהר.
Evade responsibility by passing it on to someone else.
לברוח מאחריות ולהעביר אותה למישהו אחר.
Evade him.
תתעלם ממנו.
They always evade my question.
אתה כל פעם מתחמק מהשאלה שלי.
And once again you evade responsibility.
אבל שוב אתה מתחמק מאחריות.
Kill all those who tried to run and all those evade.
הירגו את כל מי שמנסה לברוח ואת כל המתחמקים.
Eat food, evade beating.
אכול אוכל, התחמק ממכות.
Muslims potentially can evade Western laws.
מוסלמים יכולים להערים על חוקי המערב.
We know that Mossack Fonseca have helped clients launder money and evade tax.
לפי BBC, חברת Mossack Fonseca עזרה ללקוחותיה להלבין כספים, לחמוק מסנקציות ולהעלים מסים.
Results: 176, Time: 0.084

Top dictionary queries

English - Hebrew