УЧАСНИКУ - переклад на Англійською

• participant
• member
• party
• entrant
• attendee
• exhibitor
• participants

Приклади вживання Учаснику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожному учаснику надається керівництво, що містить понад 450 сторінок інформації і практичних прикладів.
Participants will be provided with training material containing over 450 pages of information and practical examples.

Вміти слухати, бачити потенціал у кожному учаснику великої команди- це основний секрет у побудові справді сильної корпоративної культури.
To be able to listen, to see the potential in each member of a great team- is the main secret of the strong corporate culture construction.

Перемога дістанеться найбільш яскравому і артистичному учаснику- тому, хто найбільше буде схожий на«оригінал».
Victory will go to the brightest and artistic party, who will be similar to the“original”.

Представництво інтересів в апеляційному суді допомагає учаснику судового процесу отримати якісні юридичні послуги
Representing the interests of the Court of Appeal helps participants in a trial to get quality legal services

Перемога дістанеться найяскравішому й найартистичнішому учаснику- тому, хто найбільше буде схожий на"оригінал".
Victory will go to the brightest and artistic party, who will be similar to the“original”.

Карлі колишньому учаснику Kids United.
past member of Kids United.

Піврічна програма стажування дає можливість учаснику зрозуміти всі головні бізнес-процеси всередині Банку та отримати необхідні знання
Month training program enables participants to understand key business processes within the bank,

На решту суми учасник укладає кредитний договір з банком, в якому кооператив виступає поручителем та в якості застави надає будинок, який виділяється учаснику.
The rest of the amount of party concludes a credit agreement with a bank in which the cooperative is to sponsor and as a pledge offers a home that stands out party.

Протягом 12-тижневого періоду 31 учаснику були надані консультації щодо харчування,
Over a 12-week period, 31 participants were given nutritional consulting sessions

Оформлення групової заявки здійснюється через організатора, при цьому інформація в заявці надається персонально по кожному учаснику групи.
The group application is arranged by the organizer, and information in the application form is provided individually for every group member.

Головна мета організації терапевтичного табору- показати кожному учаснику, що він не один.
One of the benefits of group therapy is showing all participants that they are not alone.

неправдиву інформацію Компанії або будь-якому іншому Учаснику.
untrue information to the Company or any other Member.

На I і III етапі конкурсу кожному учаснику дозволяється надати не більше однієї роботи.
Participants of the first and third stage are not allowed to submit more than one work each.

Заповнена реєстраційна анкета залишається у продавця магазину, а учаснику Програми видається пластикова VIP-картка.
Completed registration application form is vendor shop and program participants issued a plastic VIP- card.

Проект PolyMath певною мірою аналогічний призу Netflix, але в цьому учаснику проекту більш активно будуються часткові рішення інших.
The PolyMath project is in some ways similar to the Netflix Prize, but in this project participants more actively built on the partial solutions of others.

Учаснику ПРОСТІР немає потреби проходити процедуру реєстрації власних правил системи електронних грошей для здійснення їх випуску, процес отримання дозволу значно спрощений та максимально гнучкий.
Members of PROSTIR don't need to register their own e-money system rules to be able to issue it; the authorization procedure is much simplified and flexible.

Google завчасно повідомить Учаснику про будь-який запит від ЗМІ, що спонсується Google, на проведення інтерв'ю.
Google will contact Entrants in advance of any Google-sponsored media request for interviews.

На першому етапі- 150 тис. рублів учаснику Державної програми і по 70 тис. рублів членам його сім'ї;
In the first stage, the allowance of 150 thousand roubles to the participant of the program, and 70 thousand rubles to the members of the family.

Biz, де Організатор надає послуги учаснику для організації його розваги, дозвілля та відпочинку в порядку
Biz, on which the Coordinator provides the service for the participant in organizing his/her leisure time in the order

Максимальна сума винагороди, що може бути виплачена учаснику Акції за відповідний етап складає 150 гривень(сто п'ятдесят гривень).
The maximum amount of reward that can be paid to the participant of the Promo for the corresponding stage is 150 UAH(one hundred and fifty UAH).