УЧЕНИМИ - переклад на Англійською

• scientists
• scholars
• researchers

Приклади вживання Ученими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це один із багатьох нетрадиційних способів, винайдених ученими, щоб зменшити залежність світу від пластмас, виготовлених з нафти, які викидають стільки забруднювальних речовин,
It's one of the many unconventional ways conceived by scientists to reduce the world's reliance on plastics made from petroleum,

У збірнику наукових праць«Агробіологія»- висвітлені результати наукових досліджень, проведених ученими навчальних закладів та наукових установ аграрного профілю з актуальних питань рослинництва,
The collection of scientific works"agrobiology" highlighted the results of research conducted by scientists from universities and scientific institutions of agrarian profile on topical issues crop,

зустрічаються із молодими ученими.
meet with young scientists.

обговорити все це з ученими, господарниками, інженерами,
to discuss all this with scientists, business executives,

презентаціями«Application of anaerobic digestion» і«Digestate treatment and ammonia removal with hollow fiber membranes» перед студентами та молодими ученими ЗВО- учасників Skype-конференції.
ammonia removal with hollow fiber membranes” to the students and young scientists of the universities- participants of the Skype-conference.

оскільки по працях, ученими, що надаються, центру решта всіх племен значилася данниками кабардинців.
gives scientists the center of all the other tribes were listed tributaries Kabardins.

мені подобається працювати з ученими, яким можна показати, що ми б могли зробити, оскільки не так багато досліджень проводять у цій сфері.
because I like to work with a scientist to show them what we could do.

Декларація, як і раніше широко цитується урядами, ученими, адвокатами і конституційними судами,
The Declaration continues to be widely cited by governments, academics, advocates, constitutional courts,

Декларація, як і раніше широко цитується урядами, ученими, адвокатами і конституційними судами,
The Declaration continues to be widely cited by governments, academics, advocates, and constitutional courts,

Взаємодії між ученими і директивними органами з застосуванням,
(c) The interaction between the sciences and decision-making, using the precautionary approach,

Колосальний потенціал ядерної енергії був швидко усвідомлений ученими, фахівцями і політиками,
The tremendous potential of nuclear energy was quickly recognized by scientists, experts and politicians,

Згідно з результатами аналізу, виконаного ученими, докладно описаних авторами роботи у статті,
According to the results of analysis conducted by scientists, described in detail by the authors in the article,

Декларація, як і раніше широко цитується урядами, ученими, адвокатами і конституційними судами,
The Declaration continues to be widely cited by governments, academics, advocates, and constitutional courts,

Коли ми говоримо про Біблію, ми в першу чергу маємо на увазі збірник прадавніх писань, здавна відомий як Старий Завіт, а тепер звичайно іменований ученими Єврейською Біблією.
When we speak of the Bible we are referring primarily to the collection of ancient writings long known as the Old Testament- now commonly referred to by scholars as the Hebrew Bible.

Ми робимо ці дані доступними для того, щоб заохотити відкриті дослідження цієї поведінки дослідниками та ученими у всьому світі”,- йдеться в заяві Twitter.
We are making this data available with the goal of encouraging open research and investigation of these behaviors from researchers and academics around the world,” Twitter said in a statement on its“elections integrity” site.

спілкується з ученими з усіх куточків, має доступ до архівів,
communicates with academics from all corners of the world, has access to archives,

його колеги з Технологічного інституту Джорджії в співпраці з ученими з Сінгапурського університету технології
his colleagues at Georgia Institute of Technology, in collaboration with scientists at the Singapore University of Technology

група HEP у співпраці з ученими з Індії та Швеції сформулювали гіпотезу Мадала»,
the Wits HEP group, in collaboration with scientists in India and Sweden, formulated the Madala

чиє місцеположення досі є предметом суперечок між ученими.
whose possible location are still the subject of debate among scholars.

Явище наддалекого розповсюдження звуку вибуху в морі в підводних звукових каналах було відкрите незалежно американськими ученими(М. Івінгом и Д. Ворцелем, 1944) і радянськими ученими(Л. М. Бреховських,
The phenomenon of very-long-range propagation of sound from an explosion in the sea along submarine acoustic channels was discovered independently by American scientists(M. Ewing and J. Worzel, 1944) and Soviet scientists(L. M. Brekhovskikh