УЯВНІ - переклад на Англійською

• imaginary
• imagined
• mental
• alleged
• imaginative
• thought
• apparent
• putative

Приклади вживання Уявні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справжні або уявні шпигуни були зручними козлами відпущення для пояснення військових втрат,
Real or imagined spies were convenient scapegoats for explaining military losses,

Географічне чуття створює проекції: уявні, картографічні, військові,
The geographical sense makes projections- imaginative, cartographic, military,

Студенти можуть бути запропоновано провести уявні експерименти, щоб застосувати знання для складних гіпотетичних ситуацій.
Students may be encouraged to conduct thought experiments to apply knowledge to complex hypothetical situations.

Команда вивчила, як здатність моделювати уявні і запам'ятовуючі сцени допомагає мотивувати людей до формування альтруїстичних намірів.
The team set out to learn how the capacity to simulate imagined and remembered scenes of helping motivate individuals to form more altruistic intentions.

Інтригуючою представлялася завдання зрозуміти, як виникають уявні образи, що таке свідомість,
The intriguing task was to understand how mental images arise,

Уявні прямі і назадній руху планет, обумовлені не їхніми рухами,
The apparent retrograde and direct motion of the planets arises not from their motion

автор"Яйця дракона" намагається поєднати незнайомі ідеї та уявні сцени, водночас віддаючи належну увагу відомим науковим принципам.
Dragon's Egg attempts to communicate unfamiliar ideas and imaginative scenes while giving adequate attention to the known scientific principles involved.

Термін«біологічна зброя», як правило, породжує уявні образи, пов'язані зі стерильними урядовими лабораторіями,
The term"biological weapons", usually gives birth to mental images associated with the sterile government laboratories,

Використовуючи такі уявні експерименти, як цей, Парфіт стверджує,
Using thought experiments such as these,

Коли людина створює уявні асоціації за допомогою створення образів,
When the person creates mental associations by means of creation of images,

реальні або уявні, перевернули його життя.
genuine or imagined, that had turned his life around.

починав рисувати свої перші картини і уявні будинки.
he began to create his first paintings and renderings of imagined buildings.

став посилати уявні сигнали, закликаючи того зізнатися.
who began sending mental signals, urging him to confess.

реальні або уявні, перевернули його життя.
real or imagined, that had turned his life around.

створюючи уявні діалоги, сцени,
creating mental dialogues, scenes,

Поки Кінкейд працював над фільмом, він почав пробувати малювати світло і уявні світи.
It was while working on the film that Kinkade began to experiment more expansively with depictions of light and of imagined worlds.

Це показало різні дослідження Граючи в Тетріс довгий час, ми можемо змінити наші думки, наші уявні образи та наші мрії.
Various studies have shown that playing Tetris for a long time can change our thoughts, our mental images and our dreams.

Роедігер III Вашингтонського університету недавньої, а не дитячих переживань конкретніше підключити уявні дії до побудови помилкової пам'яті.
Roediger III of Washington University of recent rather than childhood experiences more directly connect imagined actions to the construction of false memory.

Вони можуть навіть спробувати організувати свій власний джихад як помсту за реальні і уявні образи.
They may even try to organize their own jihad as revenge for real and imagined insults.

реальні або уявні, перевернули його життя.
real or imagined, changed his life.