ФАЗАМИ - переклад на Англійською

• phases
• phase

Приклади вживання Фазами Українська мовою та їх переклад на Англійською

розроблено науково-методичний підхід до оцінки екологічно обумовлених інвестиційних збитків за фазами відтворення інвестиційного потенціалу регіону.
methodical approach to the assessment of the environmentally caused investment damage in phases of reproduction of the investment potential of the region was developed.

протягом усього їхнього життя, але найстрашніші наслідки виявляються, коли вони збігаються з найбільш відповідальними фазами розвитку рослин(сходи,
the most terrible consequences are manifested when they coincide with the most critical phases of plant development(shoots,

то встановлення статі може бути приблизними, оскільки між обома фазами змінюються астрологічні фази..
floor can be approximate, since astrological phases change between the two phases..

до переходів між різними магнітними фазами δ-кисню.
causes transitions between different magnetic phases of δ-oxygen.

Проте нагадав телеглядачам, що протягом останніх ста років триває перманентна війна Росії проти України, з фазами загострення до рівня військових конфліктів і фазами тимчасового примирення.
However, I reminded TV viewers that during the last hundred years the permanent war of Russia against Ukraine has never stopped, with phases of aggravation to the level of military conflicts and phases of temporary reconciliation.

між двома фазами гідролізу.
between the two hydrolysis steps.

Програма дає вам можливість працювати з усіма фазами в процесі розвитку- аналізу,
The program gives you the opportunity to work with all phases of the development process- analysis,

Програма дає вам можливість працювати з усіма фазами в процесі розвитку- аналізу,
The programme gives you opportunity to work with all phases of the development process- analysis,

зоря має узгодження періодом і фазами Центавра Х-3,
since it is in apparent agreement with the period and phase of Cen X-3,

більш повним процесом вилучення порівняно з традиційними методами, оскільки площа поверхні між твердою та рідкою фазами значно більша внаслідок порушення клітин і дисперсія частинок.
more complete extraction process in comparison with traditional methods because the surface area between the solid and liquid phase is significantly larger due to the cell disruption and particle dispersion.

Комп'ютер був перевантажений перериваннями, викликаними неправильними фазами електропостачання до радара модуля.[20][21][5] Програмні сигнали сповістили про"виконавче перевантаження",
The computer was overloaded with interrupts caused by incorrectly phased power supplied to the lander's rendezvous radar.[20][21][5] The program alarms indicated"executive overflows",

історичний розвиток російського марксизму, включно з його ленінською та сталінською фазами, є по суті схожим з так званим«західним»(чи«соціял-демократичним») марксизмом, складовою- хоча й
the historical development of Russian Marxism(inclusive of its last Leninist and Stalinist stages) is essentially the same as that of so-called Western(or Social Democratic)

Обприскування в фазу кінець кущення- період трубкування.
Spraying at the stage end of tillering- stem elongation.

Фаза 3-7 листків,
Stage of 3-7 leaves,

Фаза 2: Чекайте і спостерігайте.
Step two: watch and wait.

Ця фаза є повністю факультативною.
This step is optional.

Кожна фаза триває приблизно тиждень.
Each stage will take about one week.

Ця фаза характеризується відсутність прояву симптомів.
This stage is characterized by absence of symptoms.

Фаза 2: Чекайте і спостерігайте.
Step 3: Wait and watch.

Ця фаза займає приблизно 20% від загального обсягу нічних сновидінь людини.
This stage takes up roughly 20% of a person's overall sleeping time.